Letras de Canciones al español de Full Metal Alchemist (solo del Primer Anime)

Gindokei / Reloj de Plata (Character song Winry)

No tienes porque sentirte tan perdido
Porque naturalmente, siempre estas a mi lado
Ambos solíamos sentir todas tus emociones
Hasta tu mayor dolor juntos, ¿sabes?
Así que, por qué dentro de ese intervalo
¿Haz caído silenciosamente?

Es como si muy dentro de ti te estuvieras ocultando
Este reloj de plata te refleja
De alguna manera sólo no puedo pensar
"¿Acaso no era mejor nunca haber sabido...?"

Sólo porque soy así de fuerte
Aun puedo voltearme y llorar
La manera en la que pensabas que eras cariñoso
Nunca mostrando algo por mí...
No, estas mal,
No lo necesito [que hagas eso por mí]

Es como si mis recuerdos fueran desapareciendo rápidamente
Como el tic tac de este reloj de plata
Hace un corte en mi... el sólo estar aquí
Sólo un poco más...

Y la calidez de mi palma se ha vuelto fría cada vez más
Juro que nunca lo olvidare...

Y hasta ahora, un suspiro pasa por mis labios
y este reloj de plata se ha convertido en un circulo completo
y un día, cuando parezca que se ha roto
talvez no haya nada que hacer por él
pero aun así, comprenderé,
Aunque no te muestres ante mí cuando regreses

Regresa a mí....

Nota: Es como si Winry estuviera hablando al reloj de Ed refiriendose a Ed.