youngblood (lh) [russian translate]

t w e n t y f o u r

Полет был отвратительным.

Луна не имела ничего простив детей, но когда они плачут на протяжении семнадцати часов, то начинают немножко бесить.

Погода в Австралии осталась такой же поганой, какой Луна её запомнила.

День был влажным, дождливым, но светило солнце, и было чертовски жарко. Одним словом, день, который возненавидел бы любой.

Направляясь к выходу, она собиралась сесть на электричку до города или взять Uber. Выбрав такси, она посмотрела в телефон для отслеживания местоположения машины. Осталось ещё десять минут.

Ожидание заставило Луну топать ногой в такт биту в её голове, а явным признаком раздражения были её нахмуренные брови.

«Да где же он?!»- Подумала она. Не успев осмыслить свой собственный вопрос, девушка увидела такси, остановившееся рядом.

Пробормотав «Здравствуйте», Луна кинула свой чемодан на заднее сиденье.

- Откуда вы? Брисбен? Мельбурн?- Спросил водитель, когда Луна присела на соседнее с ним место.

- Лос-Анджелес.- Улыбнулась девушка, опуская окно.

Водитель кивнул и включил радио, чтобы развеять тишину.

***

Спустя двадцать минут езды Луна начала нервничать. Она понимала, что в любую минуту подъедет к собственности её семьи, которую она едва ли знала. Она и номер дома-то точно не помнит.

Остановив машину у ворот ограждённого дома, Луна взяла чемодан с заднего сиденья и попрощалась с Тони, водителем, до его отъезда.

Теперь пути обратно нет.

Оглянувшись вокруг, девушка поняла, что окрестности сильно изменились. Там никогда не было того дома, а в конце улицы раньше был магазин, но его, видимо, закрыли.

Луна написала отцу смс, проинформировав его о том, что она стоит у ворот.

Через несколько секунд послышался щелчок, за которым последовало открытие ворот.

Девушка удивилась всем новым технологиям, которыми отец оснастил их дом.

Она ступила на порог, нажимая дверной звонок снова.

Прошло несколько секунд перед тем, как слишком знакомое лицо открыло дверь.

- Д-даша?- Луна улыбнулась и уже почувствовала себя дома.

- Луна. Давно не виделись.- Ответила Даша, что вызвало небольшой смешок у Луны.

Даша...Даша - сестра Луны. Единственная из Харвингтонов, кто действительно верил в неё.

После самого тёплого объятия, которое когда-либо дарила Луна, девушка увидела в холле своего отца.

Высвободившись из объятий, Даша подала знак, что оставляет их поговорить наедине, и удалилась в другую часть дома.

Отец Луны, Марк, стоял со слезами на глазах. Он не видел дочь четыре с половиной года и почти не получал от неё вестей.

- Привет, Лу.- Марк наконец-то нарушил тишину. Луна сжала губы и медленно направилась в сторону отца.

- Привет, пап. Где мама?- Спросила Луна, оглянувшись в гостиной.

Они присели на огромный белый диван.
Рот Марка изогнулся в форме буквы О, и он растерянно посмотрел на Луну.

- Даша...не рассказала?- Промямлил он.

- Ч-что не рассказала?- Она чуть подавилась, глаза девушки были широко открыты. У Луны было чувство легкого волнения, хоть она и знала, что мать просто пошла поужинать где-то вне дома.

- Она умерла. Чуть больше года назад, Луна. Мне жаль, что никто не рассказал тебе...Даша дол...-Луна прервала его, поднявшись с дивана.

- Как она умерла?- Спросила девушка.

- Самоубийство.

~

Не забывайте оставлять голоса и комментарии, если вам нравится работа ♡

~