**NOTE FOR WATTPAD READERS**
Please check out my Wordpress if you haven't already (linked on my profile page); I update earlier on there than here and I also have included links to further info and pictures that don't seem to copy over when I paste into Wattpad. They aren't completely necessary to enjoy the story but it is more immersive and you can learn some new things :3
----------------------------------------------------------------------------------------
Translated by Amaryllideae, edited by Ahzinal (helped SO MUCH on this chapter <3)
Luo Fei was thinking about it while he fixed his lapel, something is wrong. If people see him meeting with Zhang Yangfan on the day of his marriage, then, even if he were to jump into the Yellow River, he would never be able to wash himself clean.
With that in mind, Luo Fei called two times in response after a while. These sounds according to the original soul mean: 'You wait! I will go out soon!'
Of course, he obviously wasn't really going to go out. However if he doesn't go out, then someone else will go out instead!
After a short time, Luo Yi, puzzled scratched his head and went out.
Zhang Yangfan has always been proud and arrogant, but now, as he is staring at the early sky while hiding like a thief in the corner, he looked nothing like a gentleman. If his father knew about this, he would have scolded that all the books he read went to his stomach. However, his father wasn't here. So Zhang Yangfan waited for a long time and occasionally went to the fence to peek for a short time. He didn't have much hope for anything when he came to ask Luo Fei to come out and see him. So when he heard Luo Fei's response, he was really happy.
Because the Luo house is not far from the mountain, fearing that wolves from the mountain would come down, the height of the fence is quite high. Now, the sky was still not very bright, so Zhang Yangfan was not easy inside. Fortunately, he waited and footsteps finally came over.
Luo Yi listened to Luo Fei, and after he came over, he didn't even get angry. He just said without much emotion: "Zhang Yangfan, you go back. My second brother said that he doesn't want to see you in the future. You hurt his heart, so he doesn't want to come out now."
Zhang Yangfan saw Luo Yi and was suddenly anxious: "Sibao, you, you go talk to your second brother. I just want to tell him a few words. Let him come out to meet me, ah?"
Luo Yi cursed Zhang Yangfan thoroughly in his heart, drenching him with dog blood, but the words he said came out as if Luo Yi was embarrassed to say them: "It's impossible. This is my second brother's most happy day. You can't let him be sad again. He said that it's enough that he has jumped into the river for you in this life. His feelings for you are already dead."
[TL/Editor Note: The original text was "罗毅在心里把张扬帆骂得狗血临头" and I was so confused because it would mean something like"dog blood befalls ZYF" but I think the author may have made a typo because the idiomatic phrase is "狗血淋头" with a different third character. (They both have the same pronunciation though) Ahzinal did some research and figured out that it was more like "spraying dog blood" on someone. It originates from some ancient superstitions that spraying dog blood onto someone's head could dispel his/her black magic. It has been, and still is commonly used metaphorically to mean 'to curse/scold/yell at someone thoroughly'. https://www.quora.com/What-does-this-Chinese-word-%E7%8B%97%E8%A1%80%E2%80%9D-mean-in-English ]
YOU ARE READING
Begging You to Break Off This Engagement!
Romance***UPDATES ON WORDPRESS WEEKLY; UPDATES HERE WILL BE INFREQUENT AND IN BATCHES*** Translation of Begging You to Break Off This Engagement! by "Sleeping Until Becoming a Panda" otherwise known as 求求你退婚吧 by 困成熊猫. Visit me on Wordpress!!! :D https://am...