[นิยายจีนแปลไทย] Lawless Gangster

Chapter 1.

ตอนที่ฉีซิ่วหยวนถูกกลุ่มคนร้ายฉุดกระชากลากถูเข้ามาในห้อง มีผู้ชายแปลกหน้าคนหนึ่งกำลังยืนอยู่ริมหน้าต่างสไตล์ฝรั่งเศส เห็นได้ชัดจากการจับมือถือแนบติดกับใบหูแน่นอย่างนั้น เหมือนกับว่าเขากำลังตัดสินใจทำเรื่องบางอย่างที่สำคัญอยู่

มองแค่ปราดเดียวก็เห็นได้ชัดเจนว่า ชายคนนี้ไม่ใช่คนดีนักหรอก

ฉีซิ่วหยวนลอบประเมินผู้ชายคนนี้อยู่อย่างเงียบๆ ถึงแม้ว่ารูปร่างจะสูงเพรียวเข้ากับสูทแบบตะวันตกเป็นอย่างดี แต่ก็ไม่สามารถช่วยปิดบังรังสีมืดดำและความร้ายกาจที่ปกคลุมไปทั่วทั้งตัวตั้งแต่หัวจรดเท้าของเขาได้ ทั้งๆที่อยู่ในตัวอาคาร ก็มียังมีแว่นตากันแดดอันหนึ่งเกาะเกี่ยวใบหู ช่วยปิดบังดวงตาของเขาเอาไว้ แต่ถึงอย่างนั้น เค้าโครงใบหน้าของเขา ก็ยังแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่ง ไม่เกรงกลัวต่อสิ่งใดๆและความกล้าหาญชาญชัยค่อนข้างเด่นชัดมากทีเดียว

อีกทั้งเสียงของเขามันช่างน่าฟังยิ่งนัก ตรงกันข้ามกับรัศมีแห่งความมืดมิดที่ปรากฏล้อมรอบตัวเขา มันทั้งลุ่มลึกแล้วยังทุ้มต่ำ เรียบละมุน แต่หนักแน่น และอย่างที่ได้กล่าวไปแล้ว ถือว่ามันก็เป็นเสน่ห์ทั้งนั้น ถึงแม้จะเป็นเสน่ห์ที่มีผลต่อความรู้สึกยังไง มันก็ช่างน่าเสียดายอยู่ดี---

"ถ้างั้นก็ตัดแขนกับขามันคนละข้างไปเลย...จัดการให้ไวล่ะ...ไม่ล่ะ วันนี้ฉันมีเรื่องสำคัญอย่างอื่นต้องทำ พรุ่งนี้ให้โฉ่วซีเข้ามาแทนแล้วกัน"

วินาทีต่อมา เขาหันใบหน้ากลับมา เพียงเท่านั้นก็ทำให้ฉีซิ่วหยวนสังเกตเห็นรอยแผลเป็นขนาดใหญ่บนใบหน้าอีกด้านของเขาได้ รอยแผลเป็นนี้... เริ่มจากด้านข้างแนวหน้าผาก เกือบจรดมุมหางตาแล้วไล่ลงไปใต้ใบหู

"อาจารย์ฉี คุณมาแล้ว"

ผู้ชายคนนั้น จู่ๆ ก็หันมาเผชิญหน้ากับเขาแล้วยังก้าวยาวๆ เข้ามาหา พลางตำหนิลูกน้องไปด้วย