[นิยายจีนแปลไทย] Lawless Gangster

Chapter 12

"พี่หลี่ ไม่เห็นต้องมาด้วยตัวเองเลยนี่ครับ"

เจ้าน้องเล็กผู้ที่มีทรงผมทันสมัยเทรนด์นิยม กำลังออกอาการตัวสั่นงันงกด้วยความหวาดกลัวเอ่ยขึ้น

"แค่พวกพี่หลินกับพี่หัวแดงมาก็พอแล้วล่ะครับ"

เซียวหลี่เหลือบมองทางเข้าแคบๆของที่อยู่อาศัยขนาดเล็กซึ่งถูกปล่อยรกร้างเอาไว้ตรงหน้าไม่พูดไม่จา

หลินจวื่อที่ยืนอยู่ข้างๆยื่นมือไปตบศีรษะเจ้าคนเด็กสุด

"เมื่อเซียวหลี่ตัดสินใจแล้ว อย่าได้พูดจาไร้สาระ"

จากนั้นจึงเอ่ยปากถามเจ้าน้องเล็ก

"นายว่าเขาอยู่ในนั้นใช่มั้ย?"

"แน่นอนครับ"

เด็กนั่นยกมือป้องหัวไว้ในขณะที่คอยรายงานด้วยความแข็งขัน

"พวกเราจับตาดูเขามา 3 วันแล้ว ไอ้ปีศาจคลั่งซ่อนตัวอยู่ในนั้นแหละ แต่ที่นั่นมันมีตรอกซอกซอยน้อยใหญ่สลับซับซ้อนกันไปหมดเลยครับ พวกเรา..มีกันแค่ 3 คน ก็เลยได้แต่รักษาการณ์อยู่ข้างนอก ไม่กล้าเข้าไป เรากลัวว่าถ้าเราประมาทแล้วก็ไม่ระวังตัว เขาอาจะหลบหนีไปได้น่ะครับ"

"หลินจวื่อ พาคนมานี่หน่อย"

เซียวหลี่สั่งการเสียงนิ่ง

"เดี๋ยวฉันจะพาคนเข้าไปสำรวจข้างในสักหน่อย"

หลินจวื่อเหลียวมองเจ้าน้องเล็ก พลางกระซิบกระซาบกับเซียวหลี่

"พี่หลี่ ไม่ต้องเข้าไปเองก็ได้มั้งครับ?"

"ไม่ต้องห่วง"

เซียวหลี่หัวเราะ

"ฉันอาศัยอยู่ในเขตนี้มาตั้ง 10 ปี แถวนี้ฉันคุ้นเคยหมดนั่นแหละ"

หลังจากที่พวกเขาสรุปแผนการเป็นที่เรียบร้อย เซียวหลี่กับลูกน้องต่างก็แยกย้ายกันอย่างรวดเร็ว เพื่อเข้าไปสำรวจตรวจตราตามตรอกซอกซอยที่โค้งไปโค้งมาอย่างสลับซับซ้อนและซากปรักหักพังของตัวอาคารต่างๆ หญ้าที่โผล่แทรกออกตามรอยแตกของพื้นซีเมนต์หลุดติดฝ่าเท้าพวกเขามาด้วย ทั้งก้อนอิฐแตกๆ ทั้งเศษกระจก กำแพงทั้งสองด้านเต็มไปด้วยขวดสกปรกโสมม ยิ่งเดินเข้าไปลึกเท่าไหร่ ตัวกำแพงยิ่งมีร่องรอยแตกหักเยอะขึ้นเท่านั้น