Nella partita contro la Brainwashing (episodio 8), per accedere alle regionali del Football Frontier, l'attaccante Neil Turner effettua la tecnica della "Saetta Spiovente", ma appare la scritta "Missile Spiovente". Nello stesso episodio viene dimenticata la scritta italiana per la "Barriera Magnetica" di Thomas Feldt. Inoltre quando Axel tenta di segnare col Tornado di Fuoco la scritta appare in giapponese invece che in italiano.
