Nell'episodio dopo la vittoria contro la Kirkwood, Nelly Raimon dice "Mark non sa nulla di suo padre", invece che di "suo nonno". L'errore potrebbe essere attribuito al fatto che Nelly prima aveva parlato con l'investigatore Gregory Smith del padre di Ray Dark. Probabilmente l'errore di pronuncia è dovuto alla simile pronuncia del nome.