lirik lagu + Terjemahan

lirik lagu Break Free -- Ariana Grande + terjemahan

If you want it, take it 
I should have said it before 
Tried to hide it, fake it 
I can't pretend anymore

I only want to die alive 
Never by the hands of a broken heart 
I don't wanna hear you lie tonight 
Now that I've become who I really am

This is the part when I say I don’t want ya 
I'm stronger than I've been before 
This is the part when I break free 
'Cause I can't resist it no more

This is the part when I say I don’t want ya 
I'm stronger than I've been before 
This is the part when I break free 
'Cause I can't resist it no more

You were better, deeper 
I was under your spell 
Like a deadly fever, yeah, babe 
On the highway to hell

I only want to die alive 
Never by the hands of a broken heart 
I don't wanna hear you lie tonight 
Now that I've become who I really am

This is the part when I say I don’t want ya 
I'm stronger than I've been before 
This is the part when I break free 
'Cause I can't resist it no more

This is the part when I say I don’t want ya 
I'm stronger than I've been before 
This is the part when I break free 
'Cause I can't resist it no more

Thought of your body, I came alive 
It was lethal, it was fatal 
In my dreams it felt so right 
But I woke up every time 

Oh baby

This is the part when I say I don’t want ya 
I'm stronger than I've been before 
This is the part when I break free 
'Cause I can't resist it no more

This is the part when I say I don’t want ya 
I'm stronger than I've been before 
This is the part when I break free 
'Cause I can't resist it no more

Terjemahan

Jika Anda menginginkannya, ambillah 
Aku seharusnya mengatakannya sebelumnya 
Mencoba menyembunyikannya, memalsukannya 
Saya tidak bisa berpura-pura lagi

Saya hanya ingin mati hidup-hidup 
Tidak pernah oleh tangan yang patah hati 
Aku tidak ingin mendengarmu berbohong malam ini 
Sekarang saya sudah menjadi diri saya yang sebenarnya

Ini adalah bagian ketika saya mengatakan saya tidak menginginkannya 
Saya lebih kuat dari sebelumnya 
Ini adalah bagian ketika saya membebaskan diri 
Karena aku tidak tahan lagi

Ini adalah bagian ketika saya mengatakan saya tidak menginginkannya 
Saya lebih kuat dari sebelumnya 
Ini adalah bagian ketika saya membebaskan diri 
Karena aku tidak tahan lagi

Anda lebih baik, lebih dalam 
Aku berada di bawah mantramu 
Seperti demam yang mematikan, ya, sayang 
Di jalan raya menuju neraka

Saya hanya ingin mati hidup-hidup 
Tidak pernah oleh tangan yang patah hati 
Aku tidak ingin mendengarmu berbohong malam ini 
Sekarang saya sudah menjadi diri saya yang sebenarnya

Ini adalah bagian ketika saya mengatakan saya tidak menginginkannya 
Saya lebih kuat dari sebelumnya 
Ini adalah bagian ketika saya membebaskan diri 
Karena aku tidak tahan lagi

Ini adalah bagian ketika saya mengatakan saya tidak menginginkannya 
Saya lebih kuat dari sebelumnya 
Ini adalah bagian ketika saya membebaskan diri 
Karena aku tidak tahan lagi

Memikirkan tubuhmu, aku menjadi hidup 
Itu mematikan, fatal 
Dalam mimpiku rasanya benar 
Tapi saya terbangun setiap saat 

Oh sayang

Ini adalah bagian ketika saya mengatakan saya tidak menginginkannya 
Saya lebih kuat dari sebelumnya 
Ini adalah bagian ketika saya membebaskan diri 
Karena aku tidak tahan lagi

Ini adalah bagian ketika saya mengatakan saya tidak menginginkannya 
Saya lebih kuat dari sebelumnya 
Ini adalah bagian ketika saya membebaskan diri 
Karena aku tidak tahan lagi