" Что ты имеешь ввиду под "хочет убить тебя" ? " - мой папа выходит в коридор наверху и закрывает дверь в комнату сестры. Тусклый свет под осторожным углом просачивается из ванной дальше по коридору."Кэйден, это серьезно. Если какой-то парень из школы угрожает тебе, ты должен рассказать мне, что происходит."
Он стоит и ждет, и я начинаю жалеть о том, что вообще открыл свой рот. Мама все еще разговаривает по телефону с бабушкой внизу, и я начинаю сомневаться в том, действительно ли она говорит с бабушкой или просто притворяется и на самом деле говорит с кем-то другим, возможно обо мне, и , возможно, используя кодовые слова. Но почему бы она стала это делать? Это безумие. Нет, она просто говорит с бабушкой. О термитах.
- Ты говорил об этом учителям?
- Нет.
- Что он сделал? Он угрожал тебе открыто ?
- Нет.
Папа делает глубокий вдох.
- Хорошо, если он фактически не угрожал тебе в открытую, может все не так плохо, как ты думаешь. Этот парень носит с собой в школу какое-нибудь оружие?
- Нет. Ну, может быть. Да-да, думаю, у него есть нож.
- Ты его видел?
- Нет, я просто знаю. Он - тот тип парней, у которых может быть нож, понимаешь?
Папа делает еще один глубокий вдох проводит рукой по своим редеющим волосам.
- Скажи мне точно, что он сказал тебе. Постарайся вспомнить все.
Я пытаюсь копнуть в себя поглубже и подобрать слова, чтобы объяснить, но не могу.
- Дело не в том, что он сказал, а в том, чего не сказал.
Мой папа бухгалтер: мыслит логически и опирается на факты, так что я не удивляюсь, когда он говорит:
- Я не понимаю.
Я поворачиваюсь и поправляю семейное фото на стене, от чего оно наклоняется набок. Это нервирует меня, поэтому я быстро возвращаю ее в прежнее положение.
- Забудь. - говорю я. - Это не важно.
Я пытаюсь ускользнуть вниз по лестнице, потому то я очень хочу послушать разговор мамы, но папа мягко берет мою руку, останавливая меня. Этого достаточно, чтобы я остался на месте.
- Просто... подожди. - говорит он. - Давай все проясним. Этот парень, который тебя так волнует - он учится в одном классе с тобой, и что-то в его поведении кажется тебе угрожающим.
- На самом деле, мы учимся не в одном классе.
- Тогда откуда ты его знаешь?
- Я его не знаю. Но мы иногда пересекаемся в коридоре.
Папа опускает взгляд, подсчитывая что-то в уме, затем снова поднимает взгляд на меня.
- Кэйден ... если ты его не знаешь, он никогда тебе не угрожал, и вы пересекаетесь только в коридоре, почему ты думаешь, что он хочет тебе навредить? Он ведь даже не знает тебя.
- Да, ты прав, наверное, я просто утомился.
- Ты, вероятно, преувеличиваешь.
- Точно, преувеличиваю.
Теперь, когда я сказал это вслух, я понял насколько глупо это звучит. То есть, этот парень даже не знает о моем существовании. Я даже не знаю его имени.
- Старшая школа - это трудный период. - говорит папа,- Много вещей могут тебя тревожить.Прости, что тебе пришлось держать все это в себе. Кто бы мог подумать!Иногда нам всем нужно реально оценить ситуацию, да?
- Да.
- Так что, теперь тебе легче?
- Да, мне легче. Спасибо.
Но он продолжает пристально смотреть мне вслед, как будто зная, что я лгу. Родители начали замечать мою тревожность в последнее время. Папа думает, что мне нужно направить мою нервозную энергию в спорт. Мама думает, что мне стоит заняться йогой.
YOU ARE READING
Бездна Челленджер
General FictionЗахватывающий роман о психическом заболевании, история, которая не отпускает даже после прочтения, "Бездна Челленджер" -это трогательное путешествие от автора бестселлеров "Нью-Йорк Таймс" Нила Шустермана. Кэйден Бош находится на корабле, направляю...