Jae - Sungjin - Wonpil - Young K - Dowoon
Dimmi semplicemente che non mi vuoi, dimmi di non sognarlo nemmeno.
Dimmi che non ci incontreremo più, dillo.
Dimmi semplicemente che non sei interessata, dimmi solo di andarmene.
Dimmelo onestamente, dillo.
Rispondi (che stai facendo?)
Sempre (che stai facendo?)
Una sola volta (che stai facendo? Perché, perché, perché?)
Sei sempre (che stai facendo?)
Vaga (che stai facendo?)
Non sono mai (che stai facendo?)
capace (che stai facendo?)
di lasciarti ( che stai facendo? Perché, perché, perché?)
Confondendo (che stai facendo?)
il mio (che stai facendo?) cuore.
Adesso sono perso (aspetto)
Sono nello stesso posto (ah, perché?) aspettando che tu prenda la mia mano.
Sono legato a te (aspetto)
Sono nello stesso posto (ah, perché?)
Slegami o avvicinami a te.
Aspettando tutto il giorno.
Tienimi ancora più stretto, baby.
Abbatti i muri, baby.
Fammi entrare, fammi entrare.
Stringimi più forte, baby.
Trattienimi ancora di più.
Fammi stare al tuo fianco, con te
Rispondi (che stai facendo?)
Sempre (che stai facendo?)
Una sola volta (che stai facendo? Perché, perché, perché?)
Sei sempre (che stai facendo?)
Vaga (che stai facendo?)
Non sono mai (che stai facendo?)
capace (che stai facendo?)
di lasciarti ( che stai facendo? Perché, perché, perché?)
Facendo male (che stai facendo?) al mio cuore (che stai facendo?) sempre di più.
Confondendo (che stai facendo?)
il mio (che stai facendo?) cuore.
Adesso sono perso (aspetto)
Sono nello stesso posto (ah, perché?) aspettando che tu prenda la mia mano.
Sono legato a te (aspetto)
Sono nello stesso posto (ah, perché?)
Slegami o avvicinami a te.
Aspettando tutto il giorno.
Non intrappolarmi in queste mura dove non posso vedere.
Se non mi vuoi, allora lasciami andare.
Non intrappolarmi in queste mura dove non posso vedere.
Se non mi vuoi, allora lasciami andare.
Adesso sono perso (aspetto)
Sono nello stesso posto (ah, perché?) aspettando che tu prenda la mia mano.
Sono legato a te (aspetto)
Sono nello stesso posto (ah, perché?)
Slegami o avvicinami a te.
Aspettando tutto il giorno.
###
CHE FATICA.
Con tutte quelle parentesi ci ho messo tre quarti di secolo per tradurre tutto.
Lasciatemi dormire in santa pace!
-𝕏𝕦
