[Trans | YoonJin] Hold me close but at a distance

Part 7

Đi được một đoạn, Jungkook lôi điện thoại ra nhắn tin báo với Jimin

Từ: Jeon Jungkook

Ảnh không có nói gì nhiều hết

Chỉ thắc mắc không hiểu vì sao mọi người lại có thái độ như vậy

Vì hồi xưa chúng ta từng hối hai người họ mau chóng tìm người yêu đi

Vậy mà khi họ đến với nhau, chúng ta vẫn cảm thấy chưa đủ

Từ: Park Jimin

Vô dụng

Từ: Jeon Jungkook

Này, hơi bị nặng lời rồi đấy. Ít ra là em đã cố hết sức.

Từ: Park Jimin

Ý anh là Yoongi.

Anh biết chú cố lắm rồi, nên chả giận gì đâu

Từ: Jeon Jungkook

Phew

Từ: Park Jimin:

lol

Không sao chúng ta sẽ ráng moi thêm thông tin

Còn có Hobi hyung giúp nữa mà, lo gì

Từ: Jeon Jungkook

lol, chúc may mắn

Lững thững bước về ký túc xá, Jungkook lại một lần nữa thở dài khi phải "lấp đầy" chữ cho cái bài luận hiện đang trống không của mình.

_______

Hôm nay là thứ sáu - một ngày đích thị là để chill với Jungkook, cậu chỉ phải dự giảng đúng một lớp Văn học thế kỷ 19 vào buổi chiều và đó đích thị là liều thuốc ngủ hữu hiệu đưa cậu vào cõi mộng mơ. Sau đó sẽ lại là vài tiếng đi gym với cậu bạn Yugyeom cùng một số cậu trai khác. Tập tành chán chê xong xuôi cũng là lúc xương cốt rã rời, cậu đương nhiên là sẽ thấy đói, báo hiệu thời điểm lý tưởng để ăn tối và xem phim. Và hôm nay, buổi xem phim sẽ được diễn ra tại nhà của Namjoon và Hoseok.

Vào tầm 7 giờ, Jungkook, cùng với cái bụng đang kêu réo dữ dội, hiện đang đứng ngay trước cửa nhà hai người. Nghe thấy âm thanh có phần "kỳ lạ", người dancer chỉ biết bật cười

"Đoán xem ai đang đói nào"

"Urgh... em đói muốn chết đây" - Jungkook ỉu xìu đáp

Thấy thế Hoseok chỉ biết vò đầu cậu em rồi cười xòa

"Tự học nấu ăn đi, Kookie. Mà này, cứ ăn uống thoải mái nhé, đồ ăn để đâu thì em chắc là thừa rồi phải không. Bọn anh có hâm sẵn một ít canh kim chi và pizza ở bên trong rồi đấy"

"Nghe hấp dẫn thế" - Nghe theo tiếng gọi khẩn khiết của cái bụng đói meo, Jungkook nhanh nhảu bước chân xuống bếp - nơi tỏa ra mùi hương đầy mị lực từ canh kim chi cùng pizza.

Đến nơi, cậu trông thấy Taehyung, Seokjin và Namjoon đang trò chuyện rôm rả, dĩa gắp đầy đồ ăn. Ba người họ trông thấy cậu liền quay sang chào một cái rồi lại tiếp tục chủ đề dang dở khi nãy.

"Yoongi hyung với Jimin hyung đâu rồi?" - Nhét đầy đồ ăn trong miệng, cậu bây giờ mới ngờ ngợ ra sự vắng mặt của hai ông anh lùn tịt kia

"Jiminie đang trong nhà tắm ấy" - Taehyung đang lên tiếng trả lời hộ thì bỗng từ đâu đã có tiếng hét: "Đang trong này, Jungkookie" vang lên từ phía cánh cửa bên kia

"Rồi đã biết" - Cậu đáp cụt lủn trước khi nhắm thẳng vào nhân vật chính - người anh cả họ Kim đang ăn uống ngon lành

Cảm nhận được ánh nhìn kỳ lạ của cậu út (và của những đứa em khác nữa), Seokjin không khỏi hoảng hốt: "Cái gì nữa?"

"Em hỏi, Yoongi hyung đâu rồi?" - Jungkook từ tốn lặp lại câu hỏi

"Sao anh biết? Chắc lại đang cắm mặt trong studio?"

Namjoon và Hoseok bốn mắt nhìn nhau, trao đổi cái ánh nhìn bí ẩn mà chỉ những người yêu nhau mới hiểu trước khi Hoseok quyết định mở lời: "Trước đó anh có báo với Yoongi hyung là anh sẽ đến đây không? Vì như anh thấy đó, Jimin và Taehyung tới cùng nhau"

"Ừa, thì tốt cho bọn nó thôi" - Seokjin đáp, trông không có vẻ gì là ghen tị hay khó chịu - "Hai đứa ấy lúc nào chả dính với nhau như sam. Nhưng anh đi từ nhà còn Yoongi hầu như lúc nào cũng từ studio mà đi. Nếu gặp nhau trước đó rồi lại phải tốn công đi đường vòng hả?"

"Ý em là..." - Hoseok ngập ngừng nói

"Không có ý em cái gì hết. Mấy đứa ngưng ngay mấy cái hành động kỳ lạ này đi, anh mày nổi hết da gà rồi đây"

"Cái gì gây phiền hà đến anh cũng đều khiến anh nổi da gà hết" - Taehyung bật cười

"Chính xác, vậy nên đừng làm phiền anh nữa"

Seokjin dỗi mất rồi, anh hậm hực bỏ ra phòng khách ngồi, trên tay ôm khư khư lấy dĩa đồ ăn, trông chẳng khác gì một bé sóc con.

_______

Tbc