[Trans | YoonJin] Hold me close but at a distance

Part 1

Từ: Park Jimin

Yoongi hyung với Seokjin hyung đang quen nhau

.

Trời má, có đánh chết Jungkook cũng không nghĩ đến một ngày "được" đọc cái dòng tin nhắn này. Cậu mở to đôi mắt thỏ, trân trối nhìn chằm chằm vào cái màn hình điện thoại, shock đến độ không thể nghĩ ngợi gì vào lúc này.

"Yoongi hyung với Seokjin hyung đang quen nhau"

.

Từ Jeon Jungkook:

Hả? Cái gì cơ?

Và không thể cậu nhóc phải đợi lâu, Jimin của chúng ta đã reply lại một cách nhanh chóng.

Từ: Park Jimin

Chả biết, Hobi hyung có kể là ảnh chỉ đang khuyên nhủ Yoongi hyung mau mau kiếm người yêu đi thì ông ấy lại thẳng thừng đáp: "Anh mày có rồi"

Từ: Jeon Jungkook

Wtf, rồi hai ổng quen nhau từ khi nào?

Từ: Park Jimin

Sao lại đi hỏi anh? Bọn này định tầm tiếng nữa sẽ ghé qua tiệm yogurt để "tra khảo" Jinie hyung đây.

Từ: Jeon Jungkook

Yeah, chắc chắn em sẽ không bỏ lỡ cơ hội này.

_______

Thả điện thoại xuống bàn, Jungkook không khỏi thở dài khi nhìn thấy bài luận văn vẫn còn đang trống không. Cơ mà đùa chứ, bài vở gì giờ này, tạm gác cái sự nghiệp học hành qua một bên đi. Không có chuyện gì lạ kỳ và cấp bách bằng cái chuyện Yoongi và Seokjin ĐỘT NHIÊN lại đi yêu nhau đâu.

_______

Từ: Jung Hoseok

Yoooo, đoán xem ai đang quen ai nào???

Từ: Jeon Jungkook

Yoongi quen Jin

Từ: Jung Hoseok

Thế đéo nào...?

Từ: Jeon Jungkook

Lol, Jimin mới kể với em xong

Từ: Jung Hoseok

Thứ nhiều chuyện đáng ghét. Anh mày thề từ nay không kể gì với nó nữa

Từ: Jeon Jungkook

Ừa, chúc anh may mắn

_______

Và sau đó, không một hồi âm nào đáp lại. Theo suy đoán của Jungkook, có thể Hoseok đang tức tối gọi điện mắng mỏ Jimin một trận luôn rồi. Và kệ đi, quan tâm làm gì. Nếu Hoseok "dập" Jimin thì chắc chắn sẽ không "dập" cậu, thành thử ra Jungkook đỡ bị ăn chửi.

Cậu đứng bật dậy, uể oải kéo cơ dãn tay chân, việc phải ngồi quá lâu làm chân thiếu điều muốn tê liệt luôn rồi.

"Đây chắc chắn sẽ là lần cuối cùng Jeon Jungkook này hy sinh vì sự nghiệp học hành" - Cậu lầm bầm nhìn đồng hồ

Còn khoảng một tiếng nữa cả bọn sẽ tụ họp đầy đủ ở cái quầy yogurt, vì vậy cậu cần phải đắn đo suy nghĩ xem từ đây tới lúc đó mình nên làm gì.

Căng não làm bài tiếp ư? That's no no, đó không phải là style của Jeon JK này. Dọn dẹp cái mớ hỗn độn trong phòng ư? Cũng có lý đấy nhưng bây giờ đào đâu ra cảm hứng tổng vệ sinh phòng ốc đây

Hay là nên liên lạc riêng với anh Yoongi? Hay ngồi nghĩ xem lát nữa sẽ tám với hội Jimin và Taehyung những chuyện gì?

Hmmm....

.

.

.

Hoặc là có thể xách mông đi gặp anh Jin trước... tranh thủ để ổng cho mình ăn chực miễn phí

Ý kiến tuyệt vời đấy, chẳng phải ĐỒ ĂN + MIỄN PHÍ = CHÂN ÁI CUỘC ĐỜI  hay sao? Mới nghĩ thôi đã thấy cái bụng biểu tình dữ dội này, vì không thể để cơ thể này phải chịu khổ thêm nữa, cậu quyết định túm đại cái áo khoác, xỏ đại đôi giày và cứ thế tung tăng bước ra cửa

_______

Tbc