Apprendre des langues

L'API

Bonjour ! Aujourd'hui, je vais vous parlez un peu de l'API (ou IPA en anglais). 

L'API est l'Alphabet Phonétique International. Vous l'avez sûrement croisé dans certains manuels, ou livres de langues/de linguistique. 

Un conseil, apprenez-le. Alors, pas tout l'alphabet car... allez voir la page Wikipédia de l'API vous comprendrez mieux, je pense. x) Mais, les sons que l'on retrouve en français et dans votre langue cible peuvent vous être utiles, surtout si vous utilisez des livres d'apprentissage. Je vous mets donc l'alphabet phonétique internationale (seulement les sons français, lorsque vous croisez une lettre de l'API que vous ne connaissez pas dans un livre, n'hésitez pas à la chercher !)

De plus, si vous voulez écrire en API sur ordinateur, voici un clavier en ligne très performant : https://www.lexilogos.com/clavier/api.htm (je mettrai le lien en commentaire également -->)

Petite remarque : les sons en API se mettent entre crochet (ex : [ɑ]) ou entre slash (ex : /ɑ/)

Si vous n'avez des questions, n'hésitez surtout pas à les poser !

L'ALPHABET PHONÉTIQUE INTERNATIONAL (FR) :

[a] : a comme dans "papa" [papa].

[e] : é comme dans étang  [etɑ̃].

[ɛ] : è comme dans t'aime [tɛm].

[ə] : euh comme dans "je" [ʒə]. 

[ø] : euh comme dans "bleu" [blø]. 
(il y a une différence entre [ə] et [ø], en effet [ə] est mis lorsqu'il peut être remplacé par rien, exemple : [ʒəparl] = je parle, peut devenir [ʒparl] = j'parle. En revanche dans "bleu" = [blø] par exemple, le son "euh" sera noté [ø] puisque on ne peut pas dire simplement [bl].)

[œ] : euh comme dans "œuf" [œf]  ou "leur" [lœʀ]

[i] : i comme dans "hibou" [ibu]

[ɔ] : o comme dans "pomme"

[o] : o comme dans "rose"
(pour les accents plus du nord, au sud de la France, presque tous les "o" sont prononcés [ɔ])

[u] :  ou comme dans "outré" [utre]

[y] : u comme dans "rue" [ʀy]

[ɑ̃] : en comme dans "banc" [bɑ̃]

[ɔ̃] : on comme dans "montre" [mɔ̃tʀ]

[ɛ̃] : in comme dans  "un" [ɛ̃], ou "brin" [bʀɛ̃]

[œ̃] : in comme dans "brun" [bʀœ̃] 
(En français du sud, il n'y a pas de différence de prononciation entre brun et brin c'est donc [œ̃] dans les deux cas)

[b] : b comme dans blé [ble]

[d] : d comme dans "dent" [dɑ̃]

[z] : z comme dans Zoé [zoe]

[ ʃ ] : ch comme dans 'chat' [ ʃ ]

[ʒ] : j comme dans "je" [ʒə]

[ ɲ ] : gn comme dans 'vigne' [viɲ]

[ ŋ ] : ng comme dans "parking" [paʀkiŋ]

[h] : h aspiré comme en anglais : "he" [hi]

[ j ] : y comme dans yoyo [jojo]

[ɥ ] : ui comme dans 'lui' [lɥi], vous pouvez aussi marquer lui comme [lyi]

[w] : w comme en anglais "what" [wat]

[k] : k comme dans "cadeau" [kado]

[g] : g comme dans 'gai' [ge] 

[ l ] : l comme dans "lettre" [lɛtʀ]

[p] : p comme dans "point" [pwœ̃]

[f] : f comme dans "fois" [fwa]

[m] : m comme dans "moule" [mul]

[n] : n comme dans "non" [nɔ̃]

[r] : r roulé 

[ʁ] ou [ʀ] : r français

[s] : s comme dans "salut" [saly]

[t] : t comme dans "toi" [twa]

[v] : v comme dans "vous" [vu]

S'il manque des sons n'hésitez pas à me le signaler ;)