annabeth: jeśli dziś pójdziesz późno spać, jutro będziesz się nienawidzić.
percy: joke's on you*, nie ważne, co dziś zrobię, jutro i tak będę się nienawidzić.
*nie wiedziałam, jak to przetłumaczyć, żeby nie brzmiało to głupio.
