The story of Meng Qi Qi (Myanmar Translation)

Ch 12

12. Sports Competition
Part 3 (volume 1)

YQက လွံတံပစ္ၿပိဳင္‌ပြ‌ဲ၀င္‌ဖို႔အတြ‌က္‌
သတ္‌မွတ္‌‌ေနရာမွာရပ္‌‌ေနတယ္‌။
ၿပိဳင္‌ပြ‌ဲမွာ ‌ေက်ာင္‌းရဲ႕‌ေပၚျပဴလာ
YQပါ‌ေနတာ‌ေၾကာင္‌့ သာမန္‌နဲ႔
မတူပဲ စိတ္‌၀င္‌စားမွဳမ်ားၿပီး
လာၾကည္‌့တဲ့သူ‌ေတြ‌မ်ားတယ္‌။
ကင္‌မရာရာ‌ေပါင္‌းမ်ားစြ‌ာက
YQကို၀ိုင္‌းခ်ိန္‌ထားၾကတယ္‌။
ကံ‌ေကာင္‌းခ်င္‌‌ေတာ့  YQရတဲ့
နံပါတ္‌စဥ္‌ကအဆင္‌‌ေျပ‌ေတာ့
ဖိအားသိပ္‌မမ်ားလို႔ မီတာ၅၀၀၀
တာ‌ေ၀း‌ေျပးၿပိဳင္‌ပြ‌ဲကို‌ေခ်ာင္‌းၾကည္‌့
လို႔ရတယ္‌။

YMကစိတ္‌ဓာတ္‌ခိုင္‌မာတဲ့ပံုနဲ႔
‌ေျပးလမ္‌းမွာရပ္‌‌ေန‌ေတာ့ YQ
‌ေက်နပ္‌သြ‌ားတယ္‌။ YM ၿပီးတဲ့
အထိ‌ေျပးႏိုင္‌ပါ‌ေစလို႔ YQတိတ္‌
တိတ္‌‌ေလးဆု‌ေတာင္‌းမိတယ္‌။
ၿပီး‌ေတာ့ BLYကိုၾကည္‌့လိုက္‌
တယ္‌။

အခ်က္‌‌ေပးတဲ့‌ေသနတ္‌‌ေဖာက္‌‌ေတာ့
စ‌ေျပးၾကၿပီ။ လူ‌ေတြ‌ရဲ႕အလယ္‌‌
‌ေလာက္‌မွာ BLYကပံုမွန္‌ႏွဳန္‌းနဲ႔
‌ေျပး‌ေနတယ္‌။ YMက BLYရဲ႕
အ‌ေနာက္‌သိပ္‌‌မေ၀းတဲ့‌ေနရာက
‌ေျပး‌ေနတယ္‌။ YMအားနည္‌းနည္‌း
စိုက္‌ၿပီး‌ေျပး‌‌ေနေတာ့‌ေနာက္‌ဆံုးမွာ
‌‌ေတာ့မဟုတ္‌ဘူး။

‌ေျပးတဲ့လူ‌ေတြ‌ လွံတံပစ္‌ရမယ္‌့
‌ေနရာနား‌ေရာက္‌လာ‌ေတာ့
YQက‌ေအာ္‌လိုက္‌တယ္‌
''Yinzi fighting !''

BLYကျပံဳးျပသြ‌ားတယ္‌။

YMလဲ‌ေဘးက‌ေန‌ျဖတ္‌‌ေျပး
သြ‌ား‌ေတာ့ YQ‌ေအာ္‌လိုက္‌
ျပန္‌တယ္‌ ''‌ေဟး YM လံုး၀
မ‌ေျပးႏိုင္‌‌ေတာ့တဲ့အခါက်ရင္‌
ရပ္‌လိုက္‌''

YMကYQကိုစိုက္‌ၾကည္‌့သြ‌ားတယ္‌။
‌ေျပး‌ေနၾကတဲ့လူအုပ္‌ႀကီးရဲ႕အလယ္‌
မွာ YMရဲ႕ခႏၶာကိုယ္‌‌ေသး‌ေသး
‌ေလး‌ေလးကၾကံ့ခိုင္‌ၿပီးသတၱိ႐ွိတဲ့
ပံု‌ေပါက္‌ေနတယ္‌။ တျခားသူ‌‌ေတြ‌က
အတန္‌းရဲ႕အား‌ေပးမွဳရ‌ေပမယ္‌့
YMမွာ‌ေတာ့ အတန္‌းရဲ႕အား‌ေပးသံ မၾကားရဘူး။

တကယ္‌‌ေတာ့ YMကိုသနားဖို႔
မလိုဘူး ဘာလို႔လဲဆို‌ေတာ့ ၿပိဳင္‌ပြ‌ဲမစခင္‌ကတည္‌းက YMက
အတန္‌း‌ေဖာ္‌‌ေတြ‌ကို‌ေျပာထား
ၿပီးသား '' ငါ့ကိုအားမ‌ေပးနဲ႔
နာမည္‌လဲမ‌ေခၚနဲ႔ ငါၿပိဳင္‌ပြ‌ဲကို
‌ေအး‌ေအး‌ေဆး‌ေဆးပဲၿပိဳင္‌ပါရ‌ေစ''