The Ugly Empress [V.1]

Capítulo 1; A Imperatriz feia

O país Xue tinha uma imperatriz famosa e feia.

O apelido da Imperatriz Feia era o sobrenome real de Feng - o país Feng. Ela era a irmã de sangue do governante atual do país Feng. Ela foi enviada para o país de Xue para um propósito - casamento diplomático.

°•°

A pele de Teng Yun não parecia bonita. Depois de apenas dois dias curtos na prisão, ele estava coberto de todos os sinais de tortura.

Segurando as algemas que o prendiam, ele andou instável; ele estava no final de sua força. Se ele pudesse simplesmente rastejar no chão, ele não se incomodaria em tentar andar. Mas este lugar não era sua cidade natal. Ele não podia mostrar nenhum traço de fraqueza, nem mesmo como prisioneiro.

Ele foi empurrado pelos guardas para um salão principal.

Todos os olhos do salão observavam essa figura lendária. Deus da guerra do país Teng; que tinha sido invencível em campos de batalha, que agora estava derrotado. Olhando para o seu estado agora, as pessoas já podiam imaginar as mudanças futuras acontecendo no país de origem desse homem.

Mas o próprio homem, seus olhos escuros eram afiados; brilhante como cristal, brilhando brilhantemente com um brilho de desafio.

O coração das pessoas estremeceu ligeiramente; esse homem infelizmente não viveria por muito mais tempo.

Teng Yun olhou para o alto do salão principal. Uma pessoa estava sentada lá, vestindo roupas pretas com uma coroa de borla preta. Os olhos da pessoa se estreitaram enquanto um dos cantos dos lábios se curvava; o homem parecia estar sorrindo, mas o sorriso não alcançou seus olhos.

O homem era bonito e poderoso; sua figura era robusta e alta sob suas vestes negras. Ele tinha um ar real ao seu redor; sua conduta implacável, firme e obstinada. Ele poderia comandar as forças militares de forma rápida e decisiva, também governar seu país tão bem...

Teng Yun tinha ouvido falar do homem. Ele era o governante mais alto do país Xue, Xue Junliang. [T/N; Olha que nome lindo.]

Xue Junliang encarou com arrogância e desgosto Teng Yun, como se ele fosse um humilde camponês.

"General Yun, levante a cabeça, deixe-me olhar para você."

[T / N: Xue Junliang se chamava 'Gu (孤)' aqui. É usado apenas por reis para se dirigirem diante de pessoas de igual ou menor hierarquia que eles. Aparentemente, os Reis chineses gostam de se chamar em terceira pessoa.]

Teng Yun não resistiu e levantou a cabeça; seu olhar hostil, gelado e cheio de hostilidade. Ele olhou para Xue Junliang com cálculo; esse homem era seu inimigo eterno.

Em vez de ficar com raiva, Xue Junliang se levantou lentamente, começou a descer os degraus de jade e foi até Teng Yun.

"Da Wang, você não pode!" Um oficial da corte vestido de manto negro na frente disse alarmado, esquecendo vários rituais de formalidade, tentando impedir a Xue Wang.

[T / N: 'Wang (王)' aqui significa 'rei', enquanto 'Da (大) significa' alto / velho '. Da Wang (大王) significa literalmente "Rei Supremo", é equivalente a "Sua Majestade" ou "Pai".]

Este prisioneiro era o príncipe de um país inimigo, mas também o célebre God of War desta geração. Ele pode parecer fraco agora, mas em campo de batalha ele era um sangrento Asura. Graças a esse general de mãos de ferro sozinho, país Teng, que estava à beira do colapso, poderia realmente durar dez longos anos.

[T/N; Asuria são criaturas demoníacas que geralmente escondem seu verdadeiro rosto e aparecem sob a forma de uma bela mulher. Embora eles possam assumir formas diferentes, optam por algo em que demonstra uma aparência sedutora, como por exemplo, na forma de jovens dançarinas. Um asura persegue especialmente homens que ela considera bonito e feliz. Essas vítimas são atraídas para belos palácios cheios de riquezas e conforto, habitadas por vários asuri. Quando um asura se cansa de sua vítima, ou se o seu prisioneiro inesperadamente se opõem a elas, esses pobres infelizes conhecem a verdadeira face do palácio, que assim como o asuri que demonstram um belo rosto por fora, quando na verdade são terríveis demônios, o mesmo pode se dizer do palácio, que por trás de sua maravilhosa aparência, está um lugar cheio de celas de prisão, câmaras de tortura e até mesmo salas onde altares sacrificiais aguardam as vítimas emaciadas dos asuri. Decidi deixar God Of War, pois é muito mais legal que Deus da guerra vamos ser sinceros.]