The Ugly Empress [V.1]

Capítulo 20; O Casamento

•Então hoje é o último especial, pois a tradução em inglês está meio parada! Os mimo continuam 25 votos!•

No dia do casamento de Teng Shang e Xue Houyang, o mensageiro de Xue Junliang, trazendo a notícia do noivado de Teng Shang, chegou a Teng. A essa altura, as notícias poderiam ser consideradas atrasadas; tudo foi dito e feito.

No começo, Teng Wang pensou que o mensageiro de Xue Junliang veio para trazer as cinzas de Teng Yun, porque ele sabia que era impossível que Teng Shang fosse enviado de volta para cá. Mas mesmo em seus sonhos, Teng Wang nunca teria esperado que o mensageiro de Xue viesse oferecer seus parabéns.

Não foi apenas Teng Wang; todos os funcionários da corte presentes ficaram chocados também. Se Teng Shang estivesse se casando com a Princesa de um País de Xue, então seria compreensível. Mas atualmente, no país de Xue, não havia princesas nem princesas grandiosas.

Teng Shang foi realmente o único a ser a esposa?

O mensageiro ofereceu parabéns pelo noivado de Teng Shang, mas, na verdade, foi mais como um aviso. Teng Wang não se zangou com isso. Afinal, Teng era um país apenas no nome. Além disso, Teng Wang tinha uma filha agarrada nas mãos de Xue Junliang; oficialmente ela era agora uma consorte imperial, mas Teng Wang sabia que ela era mantida como refém.

•^•

Xue Houyang se afogou em álcool. Ele tinha bebido muito vinho como se estivesse voltando para o seu quarto. Alguns dos oficiais da corte pensaram que Xue Houyang não queria ver sua nova esposa, o que era compreensível, já que a nova esposa era homem. Mas alguns deles realmente achavam que Xue Houyang tinha sorte. Este casamento foi feito como prova da autoridade de Xue Houyang.

Com base nessas duas razões, pessoas depois de pessoas se aproximaram de Xue Houyang para lhe oferecer um brinde.

No final, Xue Houyang foi arrastado de volta para seu quarto.

Quando eles abriram a porta, viram Teng Shang sentado na cama, vestindo o traje de casamento de um noivo. Eles pensaram que Teng Shang usaria um véu de noiva, mas pelo jeito que Teng Shang olhava, pessoas que não sabiam pensariam que Teng Shang era o noivo; um noivo muito bonito nisso.

Todos riram e brincaram alegremente, mas ninguém ousou ficar lá por muito tempo. Esta parte de um casamento foi a parte estranha. As pessoas não tinham ideia de como seria a noite de núpcias daqui, mas acharam melhor não se envolver. Eventualmente, todos saíram e fecharam a porta atrás deles.

Xue Houyang cambaleou até a cama e ficou com a mão apoiada nela. Tocando uma das datas espalhadas na cama, ele ficou sóbrio. Ele virou a cabeça, seus olhos procurando por Teng Shang.

[Xi: Em um casamento, os amigos e a família espalharão algumas datas vermelhas na cama do casal, para expressar 'boa sorte e se apressar para ter bebês' ]

Assim que ele colocou o olhar em Teng Shang, ele pegou de volta tão rápido que balançou em seus pés.

Xue Houyang limpou a garganta e disse: “Já é tarde. Ministro Shang, você deveria descansar. Eu ... vou dormir no quarto de hóspedes.

Ele se virou para ir, mas antes de abrir a porta, ele foi impedido por Teng Shang dizendo: “Eu sei que Lorde Marquês está dormindo no quarto de hóspedes por consideração por mim, mas outras pessoas não pensam assim. Eles vão achar que é inapropriado.”

Xue Houyang fez uma pausa. Talvez ele não estivesse tão sóbrio afinal, suas reações eram lentas. Assentindo com a cabeça, ele disse: "Você está certo... eu não pensei sobre isso. Então eu vou dormir no chão.”