Richie Tozier et Mike Wheeler en camp d'été

Chapitre 3 l'arrivée au camp

Camp New Horizons se trouve profondément dans les bois, au bord d'un grand lac. Richie craint pour sa vie alors que Maggie file sur les routes étroites qui y mènent, prenant des virages trop rapides pour être en sécurité. Sa mère est une conductrice horrible et elle se rend généralement partout à Derry à pied ou offre des pots de vin à Richie pour la conduire, mais elle avait peur de les conduire dans la direction opposée de New Horizons si elle le laissait conduire ici. Elle a donc pris le volant elle-même, et bien que Richie plaisante parfois à propos de la mort, il ne veut pas vraiment mourir.

Richie s'accroche à sa ceinture tout au long de la course, criant parfois à sa mère de ralentir. Ils arrivent finalement au camp en une seule pièce, et quand ils le font, Richie saute immédiatement hors de la voiture.

"Amusez-vous bien!" Dit joyeusement Maggie alors que Richie sort son sac de la banquette arrière. Il la retourne et claque la porte.

Elle attend qu'il entre réellement dans le camp et soit accueilli par un conseiller du camp avant de décoller. Richie la regarde partir et souhaite secrètement qu'elle tombe dans un accident. Pas une fatalité, juste quelque chose qui va la blesser pendant un moment. Faites-la aussi misérable que Richie.

"Les inscriptions sont comme ça", a dit le conseiller du camp qui l'a salué. Richie le regarde de haut en bas. On dirait qu'il a seulement deux ans de plus que Richie, peut-être dix-neuf ans, et il est plutôt mignon. Peut-être qu'il pourrait s'amuser avec lui pendant qu'il est là.

Richie rit presque pour lui-même. Il peut faire semblant de dormir avec tout le monde tout ce qu'il veut, mais il sait très bien qu'il ne peut pas être avec quelqu'un à moins qu'il ne les connaisse depuis des années littérales. Son thérapeute dit que cela a quelque chose à voir avec les problèmes d'abandon. Richie aime juste croire qu'il est difficile.

Il touche brièvement le bracelet en cuir finement tressé autour de son poignet gauche. Bill l'avait fait pour lui quand ils avaient douze ans et l'avait donné avec ses joues rouge vif, l'assurant qu'il n'avait pas à le porter s'il ne le voulait pas et que c'était juste une chose stupide qu'il voulait donner lui. Richie l'avait bien sûr pris et l'a porté depuis.

«Hé, gamin, m'as-tu entendu?» Le conseiller le sortit de sa pensée. "Les inscriptions sont à la cabine 1."

Richie regarde son badge. Geai.

"Ouais, ouais, je t'ai entendu, Jay. Ne t'en fais pas, dit Richie avec un geste de la main dédaigneux. Il balance son sac sur son épaule et se dirige vers la cabine 1, où une table est posée sur l'herbe. Il n'y a qu'une poignée d'enfants car il est tôt le matin et Richie soupire. Maggie ne voulait pas seulement qu'il aille au camp d'été, elle insistait aussi pour qu'elle le conduise tôt le matin.

Richie n'a pas à attendre son tour à la table d'inscription. Il est accueilli par une blonde joyeuse portant un chapeau rose aveuglant.

"Bonjour!" Elle salue. Richie avale son gémissement et met un faux sourire.

"Matin", dit-il.

La blonde ouvre son registre et clique sur son stylo.

"Je suis Becca", dit la fille. "Un des conseillers au camp New Horizons. Votre nom s il vous plait?"

"Richie Tozier."

Becca laisse son stylo planer au-dessus des noms dans le registre jusqu'à ce qu'elle trouve finalement le nom de Richie. Elle marque son nom et lui donne une clé.

"Vous êtes dans la cabine 4. Vos copains de cabine arriveront sous peu, alors vous obtenez premier choix sur quel lit vous voulez!"

"Yay," Richie deadpans, en prenant la clé d'elle. Le sourire de Becca ne faiblit pas et Richie se sent presque mal d'être de mauvaise humeur, mais se morfondre est la seule chose qu'il lui reste à faire.

Il se précipite vers sa cabine et jette son sac sur un lit au hasard une fois qu'il y arrive. Il ne s'inquiète pas vraiment où il dort, un peu comme s'il ne se souciait vraiment de rien ici. Sa mère peut le forcer à être ici, mais elle ne peut pas le forcer à faire autre chose.

Richie s'assied au bureau solitaire poussé contre le mur du fond de la cabine et prend un morceau de papier de la pile que les conseillers ont mis là. Il déshabille son stylo et commence à écrire sa première lettre à ses amis.

Hé, connards, commence-t-il, essayant d'écrire aussi proprement qu'il le peut. Camp New Horizons est décevant jusqu'à présent. J'ai regardé l'horizon quand je suis arrivé ici et il ressemble exactement à celui de Derry. Comment osent-ils me mentir comme ça? Quel genre de fausse publicité!

De toute façon, je n'ai pas encore vu beaucoup de monde. Maggie m'a laissé tomber à l'aube car elle ne pouvait pas me débarrasser de moi assez tôt. Je n'ai même pas encore eu ma noix du matin.

Il y a un lac ici. Il est plus grand que celui de la carrière, mais il semble en quelque sorte plus petit. Peut-être parce que vous n'êtes pas ici pour jouer au poulet avec ou pour moi de clignoter ma bite à. Je n'ai pas encore vu de filles mignonnes, mais je vous tiendrai au courant, Beverly.

Et oui, Bill, j'ai apporté mes médicaments et j'ai déjà pris ma première dose ce matin. Et oui, Stan, j'ai apporté assez de sous-vêtements propres. Parfois, j'ai l'impression que vous êtes mes deux parents, ce qui serait préférable. Peut-être que vous pouvez envisager de m'adopter quand je reviendrai.

Ben, tu aimerais ça ici. Il y a beaucoup de nature et de fleurs et de la merde comme ça. Je suis sûr que les conseillers nous réveilleront le matin pour aller saluer le soleil ou quoi que ce soit. J'espère que je peux marquer de l'herbe de l'un des stoners qui sont censés être ici pour survivre à cet endroit.

Mike, je voudrais que tu sois là, mec. Tu trouverais un moyen de me remonter le moral et de rester positif sur tout. Vous trouverez probablement un chien errant et le cacher dans notre cabine, ce qui serait incroyable. Ne pas être gay ou quoi que ce soit mais envoyez-moi un polaroid de votre sourire, je peux mettre au-dessus de mon lit afin que je ne me tue pas xoxoxoxoxo (désolé, Bill).

Et Eds, chaque fois que je mange des spaghettis ici, je vais penser à toi avec amour :) xxxxxxx (Je t'envoie une lettre séparée, mon amour, ne sois pas fâchée.)

Jusqu'à présent mes premières observations de New Horizons. Si mes lettres deviennent plus déprimées à mesure que l'été se poursuit, veuillez planifier une mission de sauvetage.

Sentir les laters, les bites !!! Je t'aime!

Richie signe la lettre avec son nom et commence à écrire à Eddie la lettre séparée qu'il lui a promise. À l'origine, il n'avait pas l'intention de lui écrire sa propre lettre, mais il ne voulait pas que les autres perdants lisent ses pensées personnelles à Eddie. Certaines choses qu'il ne peut partager qu'avec certaines personnes; sa dépression avec Bill, la réalisation qu'il était bizarre avec Beverly et d'autres trucs avec Eddie.

Il est plus honnête dans sa lettre à Eddie. Il lui dit combien il déteste que sa propre mère le forcerait à aller au camp d'été quand elle sait que la seule chose qui le rend vraiment heureux, ce sont ses amis. Il lui dit combien il est anxieux de rencontrer de nouvelles personnes et de passer un mois entier avec eux. Les gens ont tendance à ne pas aimer Richie quand ils le rencontrent pour la première fois, et cela leur prend toujours au moins deux mois pour se réchauffer avec lui. Il a peur qu'il n'ait personne à qui parler, même s'il ne veut vraiment parler à personne de toute façon.

Il dit à Eddie combien il leur manque déjà tous.

Tu détesterais ça ici , écrit-il avec un sourire, en pensant à la façon dont Eddie piétinerait les bois en essayant d'éviter que des plantes ne le touchent. Mais être ici rendrait cela beaucoup plus supportable pour moi. Nous pourrions être de mauvaise humeur ensemble.

Richie pense à quoi d'autre il pourrait écrire, mais les mots cessent de venir. Donc il signe la lettre comme Trashmouth , met beaucoup de bisous au fond et met les deux lettres dans leur propre enveloppe, en écrivant les adresses de Bill et d'Eddie sur eux.

Une fois qu'il a fait ça, il ouvre ses chaussures et rampe dans son lit. S'il doit attendre que ses «copains de cabine» arrivent, il pourrait aussi bien dormir