The flaws in Park Chanyeol [italian translation]

10

Chanyeol è piegato su Baekhyun, stringendolo forte come se facendo questo potesse imprigionare il calore all'interno del suo corpo, il quale sta lentamente svanendo. In qualche modo, gli uomini sembrano compassionevoli, perché nessuno lo ha ancora ucciso. O forse non hanno visto Baekhyun chiudere gli occhi.

Improvvisamente sente delle urla dall'esterno, e un sacco di colpi, come se fuori stesse avvenendo uno scontro. Chanyeol non avrebbe alzato la testa se non avesse giurato di sentire la voce di Chen. Sbatte velocemente le palpebre. Non sembra essere l'unico ad averla sentita. Gli uomini sembrano esitanti, combattuti tra il voler uccidere il ragazzo o andare fuori a controllare cosa diavolo sta succedendo. Pensando di aver trovato una speranza di portare Baekhyun in ospedale, Chanyeol abbassa di nuovo la testa, premendo il suo orecchio contro le labbra immobili del più basso.

«Baek, non dirlo...» Si lamenta il ragazzo. «Non sei ancora morto... Non sei ancora morto... Quindi non dire cose del genere...» Finge di piangere più forte. Gli altri sembrano aver preso la loro decisione, perché dopotutto, Joo Sung ha detto loro di ucciderlo dopo la morte di Baekhyun, quindi tutti loro fanno per uscire.

Ma non ci riescono.

Chanyeol non vede chi è, ma vede una lunga mazza abbattersi sulla testa di un uomo, il quale collassa per terra. Prima che gli altri possano capire cosa stia succedendo, queste nuove persone entrano dentro, stringendo mazze, borse, addirittura scarpe. Quando tutti gli uomini di Joo Sung stramazzano al suolo, Chanyeol riesce finalmente a vedere chi è.

O meglio, chi sono.

I suoi amici.

«Ragazzi...» Sussurra Chanyeol, alzandosi su gambe instabili. Chen gli mostra un grande sorriso trionfante...

...finché non vede chi è tra le braccia del gigante.

«Merda!» Impreca. Tutti si girano verso Chen, poi verso Chanyeol, con gli occhi sgranati.

«Merda!» Imprecano anche gli altri dieci.

«Qualcuno chiami l'ospedale!» Jungsoo appare al fianco di Chanyeol, sudato ma incolume, e si offre di tenere Baekhyun. Il più alto glielo passa, stanco e spossato. Non più è sicuro di riuscire a sostenere Baekhyun con sicurezza, comunque. Una volta preso il piccoletto tra le braccia, Jungsoo corre fuori, seguito da altre persone.

«Andiamo.» Sibila qualcuno, e alcune persone afferrano il ragazzo tenendolo su. La sua vista diventa distorta. Ora che è fuori pericolo e la sua morte non è più inevitabile, il peso della ferita di Baekhyun... di Baekhyun che sta morendo... si abbatte su di lui senza pietà.

«Qualcuno lo tenga!» Grida qualcuno. Più mani vanno a sorreggerlo, trascinandolo fuori da quel posto. Trova degli strani uomini che li guardano uscire dal magazzino e allontana da sé tutte le mani.

«Volete combattere? HUH?!» Grida Chanyeol, serrando i pugni. Non ha più paura adesso. Baekhyun è ferito e sta morendo per via di queste persone. «Cazzo, fatevi avanti!» Le stesse mani di prima lo raggiungono e lo afferrano nuovamente, tirandolo indietro.

«Sono gli uomini di Baek.» Qualcuno gli sussurra dolcemente all'orecchio. «Forza, andiamo via da qui.» Chanyeol non ha neanche il tempo di registrare quello che sta accadendo, prima di venir trascinato in una macchina. In questo momento gli crolla tutto addosso, mentre affonda il suo viso tra le mani.

«Baek...» Singhiozza, fragandosene di chi ci sia e di chi lo stia guardando. «Baek...»

«Starà bene.» Dice gentilmente qualcuno, accarezzandogli la schiena per dargli conforto. Chanyeol non potrà mai dimenticarlo - quell'assordante BANG! che continua a rimbombargli nelle orecchie, che pensava che avrebbe distrutto il suo mondo, ma che invece ha mandato in frantumi la sua intera esistenza.