El día que Adora cumple dieciocho años, se despierta con el nombre de Catra escrito en su muñeca, con un trazo corto y puntiagudo.
"¿Qué demonios es esto?" pregunta desde el suelo, en la habitación de Glimmer (No ha sido capaz de dormir sola desde q...
Pues así es, "The Air We Breathe" (El aire que respiramos) ha salido ganadora de la pequeña encuesta que realice. Es un Fanfic que por ahora lleva pocos capítulos y tampoco son muy extensos así que una vez la termine iré por la segunda historia más votada. Gracias a todos por participar
Historia original de Bakubitch (AO3), yo solamente la estoy traduciendo y re-interpretando. Las imágenes de la portada son de Ponytailadora (Tumblr) las cuales le vienen de lujo a esta historia, yo solo las he editado para hacer con ellas la portada (No suelo editar imágenes y me ha costado un poquito pero creo que me ha quedado bastante bien), aunque las imágenes las tome del libro de traducciones de CAFEM0LCAJETEADO___ ya que no conseguía encontrar a la autora con el nombre de Ponitailadora xD
—————O—————
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
El día que Adora cumple dieciocho años, se despierta con el nombre de Catra escrito en su muñeca, con un trazo corto y puntiagudo.
"¿Qué demonios es esto?" pregunta desde el suelo, en la habitación de Glimmer (No ha sido capaz de dormir sola desde que tenía 12 años). Ella frunce el ceño y señala las letras, Adora estira la muñeca hacia arriba para que su mejor amiga pueda ver la piel recién entintada.
Glimmer echa un vistazo a su muñeca y dice: "Mierda".
----------O----------
El día que Adora cumple dieciocho años, descubre que las almas gemelas realmente existen.
----------O----------
Almas gemelas. Catra es su maldita alma gemela.
La Horda nunca les había hablado de las marcas, pero tampoco les habían dicho exactamente que su operación militar estaba en el lado malo de la guerra. Se pregunta si alguno de sus ex-compañeros de cuarto sabe de la existencia de las almas gemelas. Se pregunta si Catra lo sabe.
Bow y Glimmer intercambian miradas de preocupación, lo que realmente no le da a Adora mucho consuelo sobre la situación. Tratan de explicarle lo básico, asegurándole que en sus dieciocho años también recibían pequeñas pistas, pero Adora todavía no lo entiende. Es frustrante. Complicado. Odia no saber las cosas.
"Es algo universal", asegura Glimmer. "Siempre lo ha sido. Nadie sabe porque ocurre."
"Pero ¿Qué significa?"
"Significa," comienza Bow pacientemente, "Que hay una persona ahí a fuera con la que encajas, ¿Sabes? Es perfecta para ti en todos los sentidos".
"Son tal para cual", termina Glimmer.
Adora puede sentir como su cara se transforma en un ceño fruncido. "Pero la mía se llama Catra. Debe haber un error."
