El aire que respiramos

Capítulo 4

En un par de horas subo el capítulo 5. Dudo que hoy pueda subir el capitulo 9 de Better Then (Life is Strange), esta traducido pero no corregido, asi que eso, estara para antes del miercoles.

—————O—————

Catra aparece en su ventana la noche siguiente.

Adora, desde su cómoda posición acurrucada en la cama, emite un fuerte suspiro cuando oye el sonido revelador de las garras arrastrándose sobre el hormigón. No puede estar sorprendida, porque ha estado esperando esto todo el día. Pero puede estar molesta, porque Catra tuvo que aparecer cuando finalmente se puso cómoda, ¿No?

"Vete", gruñe Adora, metiendo su cara de nuevo en su almohada.

Trata de no sentirse molesta por la situación, pero la presencia de Catra hace que los pelos de su nuca se ericen. Aguanta la respiración, apretando con los ojos cerrados mientras oye el crujido de una tabla del suelo. Los pasos se acercan. La cama se hunde.

"No me digas que no estás emocionada por verme", una voz suave ronronea cerca de su oído.

Siente como un dedo se desliza sobre su brazo desnudo. Ella tiembla. Respira por la nariz, lo echa por la boca. "Te voy a matar", dice Adora, arrastrándose por la cama para enfrentarse a su ex mejor amiga. No puede ver mucho en la oscuridad, pero la tenue silueta de la figura de Catra prende fuego a sus nervios. "¿Por qué no me dejas en paz?"

"No puedo princesa", es todo lo que recibe a cambio.

Adora suspira y se da la vuelta para estar boca arriba. Mirando el techo de color rosa brillante (gracias, Glimmer), ella trata de ignorar la sensación de ser observada. ¿Y qué hace Catra aquí? Solía quedarse dormida con Catra acurrucada al final de su cama todo el tiempo; está segura de que puede hacerlo de nuevo. Cierra los ojos (lo cual es probablemente una mala idea considerando que Catra ha intentado matarla en múltiples ocasiones) y deja que la nube de la inconsciencia tire de su cerebro.

Pero la tranquilidad no es duradera, empieza a notar un incesante pinchazo en su mejilla.

Adora abre un ojo. "Entonces, no sólo me quieres muerta, ¿Sino que también quieres que sufra"

"No te duermes si yo no me duermo", responde Catra con sencillez.

"¡Puedes duérmete si quieres!" Adora explota, lanzando sus brazos al aire. "¡Nadie te obliga a estar aquí! No te quiero aquí, ¡Así que vete!"

Catra antes de responder se burla del comentario, "¿Quién dijo que no quiero estar aquí?"

"Eres imposible."

Permanecen en silencio por unos momentos, tensas, Adora tiene tiempo para reflexionar plenamente sobre el caos absoluto que es su vida. Número uno: su anterior familia resultó ser una organización que atenta contra la vida de otras personas. Provocándoles hasta la muerte. Dos: Su alma gemela (¡¿Quién iba a saber que las almas gemelas realmente existían ?!) resultó ser su mejor amiga, que decidió seguir los pasos de la organización que la vio crecer. Tres: Mi ex-mejor amiga/alma gemela está en la cama con conmigo. Ahora mismo.

Todo un problema, ahora que lo piensa.

"¿En qué estás pensando?" Susurra Catra.

En ti. "En mi vida".

"¿Qué pasa con eso?" El aliento de Catra se cruza por su cara. Quiere acercarse más. Ella no debería.

"Que es una mierda".