Sperm donor ♔ Harry Styles [ In French ]

Thirty-Five

   Elle était assise dans la cuisine, regardant le temps passer. Il n'y avait rien de mieux à faire maintenant qu'elle était bloquée en attendant l'inévitable : la visite qui amènerait l'enfer sur cette planète, ou, dans ce cas, dans la vie en apparence paisible et agréable de Jo Cordova.

   Mais, alors qu'elle était assise là, elle ne pouvait pas s'empêcher de laisser son esprit vagabonder à ce qui s'était passé il y a près d'un mois - un mois depuis qu'elle a cassé les nouvelles avec sa mère très opiniâtre et religieuse.

.......  ....... .......

   Elle raccrocha le téléphone, sa main commençait à s'engourdir tant elle serrait le petit appareil. Après trente minutes d'écoute de désapprobation incessant de sa mère et pas un mot d'éloge, son oreille était rouge et hors tension.

   " Est-ce que tout va bien ? " ou " Comment ça s'est passé ? " furent les mots qui sortirent de la bouche de Beanie - honnêtement, elle ne pouvait pas se rappeler de ce qui avait été dit, elle ne pouvait se rappeler que de ce qui était venu après.

   Elle alla dans la salle de séjour et le trouva assis sur son canapé, étrangement calme, il ne semblait pas prêter attention au programme de la télévision. Il était assis là, ne regardant rien en particulier, avant qu'il ne lève les yeux vers les siens remplis d'inquiètude.

   " Harry ... je pense ... que tu devrais partir ... pendant un certain temps. "

   Peut-être que c'était la façon dont elle l'avait dit, ou peut-être qu'il n'avait pas exactement compris la gravité de la situation ; dans les deux cas, elle savait qu'elle l'avait bouleversé.

   " Tu veux que je parte ? " Il se leva de son siège, sa posture pas tout à fait comme tous les jours tandis qu'il semblait s'affaisser comme s'il avait un lourd poids sur les épaules. L'habituel sourire enjoué sur son visage n'était nulle part en vue alors que ses yeux verts étaient baissés - pas concentrés sur elle, mais plutôt sur ses pieds nus au sol.

   Sa mâchoire se baissa lentement alors qu'elle tentait de forcer les mots de sa bouche. Même si elle était en colère contre lui pour ne pas être aussi excité qu'elle pour le bébé, elle ne pouvait pas recevoir l'aspect de souffrance sur son visage.

   Ce n'est jamais facile de blesser les gens.

   " O-Ouais. "

   Il perçut la petite pause dans sa voix, perçut l'hésitation - vous pouviez le dire quant à la façon dont ses yeux vacillaient brièvement du sol jusqu'aux siens. Mais même s'il le faisait, il ne pouvait s'empêcher de la voir comme la méchanet.

   " Peu importe ... Je n'étais même pas là par choix, de toute façon. "

   Donc il fit son choix, et il partit.

....... ....... .......

   On n'oublie jamais le jour où tout change, peu importe avec quelle force on essaye.

   Dans ce cas, elle blessait quelqu'un dont elle se souciait réellement, juste pour impressioner sa mère et rester dans ses faveurs, même si sa mère ne s'est jamais présentée.

   Et elle attendait toujours, même si cela faisait un mois depuis " l'incident ". Elle attendit, et attendit, et attendit ... pour qu'il se rende compte qu'elle n'avait pas dit cela parce qu'elle ne s'en souciait pas, mais plutôt parce qu'elle s'en souciait trop.

L'auteur ( @payning ) vient de terminer " sperm donor ". Il y aura donc 49 chapitres et l'épilogue :)
J'ai commencé à traduire une nouvelle fanfiction ( Make That Two ), elle aussi principalement basée sur Harry Styles. N'hésitez pas à la lire si l'envie vous prend ^^