トラブルメーカー + JINNAM

02

危険な人
────────

         ─── Señores, buenas y malas noticias. ─── el hombre entra el lugar, descansando un cigarro entre sus nudillos. ─── Encontraron un cadáver cerca del centro de la ciudad, en frente de la floreria. ─── los presentes en aquella sala apestosa en tabaco se miran entre ellos; murmullando incoherencias en dialectos diversos. ─── Kim y Min, les designo el caso. ─── señala a ambos con una sonrisa.  El sujeto pálido suspira pesadamente al ver al contrario levantarse de forma inmediata.
  El jefe los mira con una sonrisa ladina, riendo flojamente a la diferencia de altura. ─── Kim, no te sientas bajo presión, Seoul está lleno de crimen una vez sales del pueblo.  Quizás puedas aprender algo con Min en tu camino, conoce bien el tráfico. ─── le da dos o tres palmadas antes de dejarlos ir.

─── ¿Un homicidio? Plena luz del día, lo he visto todo. ─── la ronca voz del más bajo hace sonreír al joven, quien simplemente agarra una pequeña libreta y mira la dirección. ─── Atina al blanco, Kim, vayamos rápido, no quiero ciudadanos contaminando pruebas. ─── se sube al vehículo, sin esperar a encender la radio.  Simplemente arranca, y, en cuestión de minutos, estaciona ruidosamente en una vereda.
  Ambos bajan, viendo a un oficial acercarse. ─── Detective Min, tráfico, ¿qué tenemos?

El tipo relame sus labios antes de hablar. ─── Dos heridas de balas, el resto es golpe físico, hay un testigo en la floreria.  Song Mingi, dijo que escuchó los disparos cuando regaba las plantas en la parte de atrás. ─── el oficial les asiente, alejándose de ellos antes de señalar al joven que se encuentra dentro de la floreria.
  Namjoon observa la escena.

─── Encarguese de las pruebas, Min, yo iré a hablar con el testigo. ─── YoonGi asiente, dejándolo irse por si mismo.
  Kim se acerca al lugar, tomando aire antes de acercarse al sujeto.

─── Departamento de policía de Seoul, señor. ─── le muestra la dorada placa. ─── Soy el detective Kim, ¿puedo hacerle un par de preguntas? ─── juega disimuladamente con la pluma entre sus dedos; asintiendo al oír una afirmación del contrario. ─── ¿Cual es su nombre?

─── Song Mingi, detective. ─── Es alto, su voz toma personalidad profunda, misterio cauteloso; pero parece saber bien como dirigirse al resto. ─── Trabajo en esta floreria junto a mi madre, como debe suponer, he oído de homicidios, pero nunca he testificado uno.

─── Ya veo.  ¿Vió o escuchó algo? ¿alguna persona? ─── alza ambas cejas. ─── ¿Algún vehículo?

─── Dos disparos, señor, apenas pude ver un tipo de vestimenta oscura, no tenía un físico fuera de lo común. ─── Parece nervioso, pero Namjoon supone que es normal; la presencia de la ley siempre involucra un tono fuerte y preguntas rápidas. ─── No pude verlo muy bien, pero tenía un cabello de estilo Mullet, es popular entre artistas últimamente.  Parecía decidido, si fuese por mi, no dudo en que la mafia esté involucrada, hay familias peligrosas por esta zona.

─── Bien, agradezco su colaboración. ─── le sonríe. ─── Luego tendrá que firmar un testimonio formal con un oficial, lo tendré en cuenta. ─── apenas sale del lugar, cruza caminos con aquel pálido de cháchara amarga. ─── ¿Algo interesante?

─── Ridículamente impecable. ─── bufa. ─── Hay marcas de anillos en el rostro de la víctima, no dudo en que sean caros, un anillo de material barato no aguanta tanta brutalidad. ─── Llámame loco, Kim, pero estoy seguro de que esto es trabajo de mafia. ─── hace una expresión de molestia, tronando sus articulaciones. ─── Si hay algo que sobra en este lugar son millonarios con tiempo y aburrimiento.

─── El testigo dice que un tipo con peinado mullet y físico poco destacable fue quien disparó, quizás es a él a quien buscamos. ─── Namjoon comenta. ───  Seguros o no, siempre hay giros inesperados.

─── No puedo discutir contigo, Nam. ─── Se encoge entre hombros, acomodando su vestimenta antes de comenzar a caminar hacia el vehículo nuevamente. ─── Vayamos a beber algo, pienso mejor cuando tengo el estómago lleno.

─── ¿De alcohol? lo dudo.

─── No cuestiones mis métodos, pueblerino.