[NaJun | Dịch] Ghi chép không trọn vẹn

• 06 •

2018 là năm của thời đại mới, bạn có thể khoác lác hoàn toàn sống bằng lí trí, cũng có thể làm anh hùng bàn phím trên mạng, có người xăm phần thưởng lên cổ tay, chẳng mấy chốc đã ngồi trên chuyến bay tiến về phía thành phố của người yêu, tình yêu nam nam còn chưa được công nhận hợp pháp nhưng họ có thể lén lút chìm đắm trong tình yêu giữa những ngày hè.

Mùa hè lúc nào cũng điên cuồng, có World Cup, váy ngắn, tôm hùm sốt cay và bia, không ngừng thiêu đốt, tiêu hao phần lớn thanh xuân. Ngẫu nhiên cũng sẽ xảy ra nhưng mẩu chuyện vụn vặt, mà những thiếu niên không biết, còn người già thường ngồi trong một góc công viên đánh cờ trò chuyện. Nhưng đó là tình cảm chân thật nhất mà khi bạn thực sự lớn khôn trưởng thành rồi sẽ chẳng cách nào tìm lại được. Bỏ qua khoảng cách tuổi tác vai vế thế hệ, người với người đều không có quan hệ phức tạp, bạn là bạn mà tôi là tôi.

Chẳng hạn như...

Ngày 4 tháng Bảy, một ngày sau kỳ nghỉ hè, Lee Jeno đánh mất bạn giường. Đàn chị của cậu ta bước lên máy bay của United Airlines bay thẳng tới New York, vui vẻ vượt qua chênh lệch múi giờ, hơn nữa không mua vé máy bay quay về.

Ngày 10 tháng Bảy, tôi ở nhà tìm khắp mọi ngóc ngách được chín cái bật lửa, bao gồm cả năm cái của bố tôi, cùng bỏ hết trong một cái túi rồi ném vào thùng rác ngoài khu nhà. Trước khi phía nhà trường điều tra ra được người hút thuốc trên sân thượng, tôi quyết định cai thuốc trước, tất nhiên tôi cho rằng đám người ngu ngốc đó không điều tra được.

Ngày 14 tháng Bảy, đi xem triển lãm với Huang Renjun.

Ngày 15 tháng Bảy, tôi bắt đầu bổ sung kiến thức về <Moomin>, 78 tập, mỗi tập mười phút, tức là khi không bỏ qua toàn bộ phần mở đầu và kết thúc phim, tôi phải tốn hết 780 phút mới xem hết, bằng thời gian đó tôi có thể chơi 15 trận bóng rổ, cũng có thể “tự sướng” 26 lần.

Ngày 16 tháng Bảy, Snufkin xuất hiện, nó là một nhà thơ lang thang mang đầy sắc thái lãng mạn và triết học, thường xuyên kể cho Moomin nghe những kiến thức và thơ ca kỳ diệu bên ngoài thung lũng. Nhưng, tôi không hiểu, vì sao Snufkin lại đội nón xanh, tôi không muốn bị đội nón xanh! Hơn nữa Moomin có Snorkmaiden, Snufkin có Little My, ừ phải, chắc chắn Huang Renjun đang ám chỉ bạn không thích tình yêu khác giới, tinh thần A Q giúp tôi vô cùng hài lòng.

Ngày 23 tháng Bảy, em gái không còn là em gái. Bạn gửi cho tôi một bức ảnh tự chụp, ống kính chếch xuống một góc 45 độ, nhìn hơi ngốc, hơi thẳng nam, hai bên trán mát mẻ thay thế cho mái tóc gần dài đến vai trước đó. Tôi chống cằm lưu tấm ảnh về máy, nghĩ bụng có kiểu tóc nào không hợp với bạn đâu, cho dù cắt đầu đinh cũng là kiểu đầu đẹp nhất.

Ngày 30 tháng Bảy, tôi đã xem xong hoạt hình <Moomin>.

Ngày 1 tháng Tám, ngày thành lập quân đội. Tôi dùng lý do hết sức tả tơi là chúc mừng ngày thành lập quân đội để hẹn Huang Renjun đi chơi, ấy vậy mà bạn đồng ý luôn. Lee Jeno cũng đi, tôi từng chứng kiến Huang Renjun uống rượu, khuyên Lee Jeno uống ít thôi, còn lấy giấy ăn giúp Lee Jeno lau nước mắt. Cuối cùng, ba chúng tôi đều uống say. Trên đường về nhà, Huang Renjun ngồi trong xe ôm cổ tôi, không ngừng gọi tên tôi, tôi ôm bạn, khẽ vỗ lưng bạn nói “Bé yêu ngoan nào”. Tôi thấy ánh mắt bác tài xế qua kính chiếu hậu, vừa sắc sảo vừa kinh ngạc, may sao tôi vẫy bừa xe ven đường, xuống xe rồi chẳng còn ai quen ai.