the notebook || muke (traducción)

el diario de Michael V

7 de enero

Querido Luke:

          Ha pasado un año entero desde que comencé a escribir en esto. Se suponía que debía sentirme mejor, pero creo que lo único que hice fue empeorarlo todo. Ya no veo el punto en el vivir; nadie me necesita aquí. Mis padres raramente me hablan, ustedes son una mejor banda sin mí y no tengo otros amigos. Tú eres la única razón por la que todavía sigo aquí, pero tú no me quieres de la manera en la que quiero que lo hagas. Así que... ¿Cuál es el punto de esto? Todo sería mejor si estuviese muerto, no sentiría mas nada. Creo que eso es lo que quiero. No quiero sentir más, ¿tiene sentido? Te amo, Luke. Te amo más de lo que alguna vez he amado a alguien. Siento no haber sido lo suficientemente bueno para ti. Te deseo las mejores cosas en tu vida, te lo mereces. Extrañaré a todos en la banda. Extrañaré los movimientos de baile de Calum, la risa de Ashton, pero es a ti a quien más extrañaré. Extrañaré tu todo. Pero te veré de nuevo, sé que lo haré. Tal vez tú estarás con alguien más. Espero que no. Te amaré por siempre. Espero que tú no seas el que me encuentre aquí. Espero que no te lo tomes tan fuerte. Tú estarás bien, no me necesitas. Pero si alguna vez me extrañas, siempre estaré contigo. Nunca podría dejarte de verdad. Tú fuiste la mejor cosa que me pasó y estoy encantado de haberte conocido.

Te amo, Luke Hemmings. Realmente te amo.

✕✕✕✕

Luke estaba allí sentado y, de repente, algo lo chocó: él estaba enamorado de Michael.

Ese era el por qué de aquel sentimiento que sentía al estar cerca de Michael, ese era el por qué del dolor tan fuerte que estaba sintiendo.

¿Por qué tuvo que darse cuenta recién ahora?

Luke lloró y lloró hasta que Ashton y Calum llegaron. Ellos le preguntaron por qué estaba llorando y él le dijo que estaba enamorado de Michael.

—Lo sabemos. Lo sabemos y está bien. Él también te amaba. —Dijo Ashton, tratando de calmarlo.

—Él... él se odiaba mucho a sí mismo y no es justo. No es justo porque él era hermoso y nosotros fuimos tan idiotas que no nos dimos cuenta de que dejó de comer. ¿Cómo no nos dimos cuenta? ¿Cómo podría él pensar eso? —Dijo Luke entre sollozos.

—En el fondo, él sabía que nos importaba. Estoy seguro. —Dijo Ashton. Luke solo negó con la cabeza.

Esa noche, Luke se durmió con el cuaderno de Michael en sus brazos, contando los días que le faltaba para estar con Michael de nuevo.

Fin.

✖✖✖✖

"Este gif me hace pensar como en una realidad paralela donde Michael murió de alguna manera, quizás en un accidente, pero cuando Luke está en el escenario cantando, él mira por arriba de su hombro, a donde Michael estaría y ve a su fantasma tocando su guitarra, recordándole que tiene que seguir haciendo musica aunque el ya no esté ahí." [tumblr]