Letras BTS [Romanización y Traducidas ♡♪]

Make It Right

[Romanización:]

Naega nal nunchichaessdeon sungan
Tteonayaman haess-eo
Nan chaj-anaeya haess-eo
All day all night


Samaggwa badadeul-eul geonneo
Neolbgo neolb-eun segyeleul
Hemaeeo danyeoss-eo
Baby I


I could make it better
I could hold you tighter
Geu meon gil wieseo
Oh, you're the light


Chodaebadji moshan
Hwan-yeongbadji moshan
Naleul al-ajwossdeon dan han salam


Kkeutdo boiji anhdeon yeong-won-ui bam
Naege achim-eul seonmulhan geon neoya
Ije geu son naega jab-ado doelkka
Oh, oh
I can make it right


All right
All right
Oh, I can make it right


All right
All right
Oh, I can make it right


I sesang sog-e yeong-ung-i doen na
Naleul chajneun keun hwanhowa
Nae son, teulopiwa geumbich maikeu
All day, everywhere
But modeun ge neoege dahgi wiham-in geol
Nae yeojeong-ui dab-in geol
Neol chajgi wihae nolaehae
Baby to you


Jeonboda jogeum deo keojin kie
Jom deo dandanhaejin mogsolie
Modeun geon nege dol-agagi wihae
Ije neolaneun jidoleul hwaljjag pyeolchilge
My rehab
Nal bwa wae mos al-abwa
Namdeul-ui auseong ttawi na deudgo sipji anh-a
Neoui hyang-gineun yeojeonhi naleul kkwettulh-eo muneotteulyeo
Doedol-agaja geuttaelo


Baby I know
I can make it better
I can hold you tighter
Geu modeun gil-eun neol
Hyanghan geoya


Da soyong-eobs-eoss-eo
Neo anin daleun geon
Geuttaecheoleom nal eolumanjyeojwo


Kkeutdo boiji anhdeon yeong-won-ui bam
Naege achim-eul seonmulhan geon neoya
Ije geu son naega jab-ado doelkka
Oh, oh
I can make it right


All right
All right
Oh, I can make it right


All right
All right
Oh, I can make it right


Yeojeonhi aleumdaun neo
Geunal-ui geuttaecheoleom mal-eobs-i geunyang nal an-ajwo
Jiog-eseo naega sal-a nam-eun geon
Nal wihaessdeon ge anin doelyeo neoleul wihan geolan geol
Andamyeon jujeo malgo please save my life
Neo eobs-i hechyeowassdeon samag wineun mogmalla
Geuleoni eoseo ppalli nal jab-ajwo
Neo eobsneun badaneun gyeolgug samaggwa gat-eul geolan geol al-a


All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh, I can make it right


Da soyong-eobs-eoss-eo
Neo anin daleun geon
Oh, I can make it right


Alright
Alright
Oh, I can make it right

[Traducido al Español:]

El momento en que fui consciente de mí mismo
Tuve que marcharme, fuera como fuese
Tenía que encontrarme a mí mismo
Todo el día, toda la noche

Cruzando desiertos y mares
Deambulé por
Este gran, gran mundo
Nena, yo

Podría hacerlo mejor
Podría abrazarte más fuerte
Por encima de ese largo camino
Oh, tú eres la luz

(Yo), que no estaba invitado
(Yo), que no era bienvenido
La única persona que me reconoció

Esta eterna noche que puede que no vea el final
Tu eres quien me dotó con la mañana

¿Está bien que me aferre a esa mano ahora?
Oh, oh
Puedo hacerlo bien

Muy bien
Muy bien
Oh, puedo hacerlo bien

Yo, que me convertí en un héroe en este mundo
La gran ovación que me busca
Mis manos, los trofeos y el micro de oro
Todo el día, en todas partes
Pero todo, todo esto es para alcanzarte
[Tú eres] la respuesta a mi viaje
Canto para encontrarte
Nena, para ti

A esta altura, un poco más alto que antes
Con esta voz que se volvió un poco más firme
Todo para regresar a ti
Así que puedo abrir ampliamente ese mapa que eres tú
Mi rehabilitación
Mírame, ¿por qué no puedes reconocerme?
No quiero escuchar cosas como los gritos de los demás
Tu fragancia todavía penetra en mí y me derriba
Volvamos atrás, a ese momento

Nena, sé
Que puedo hacerlo mejor
Puedo abrazarte más fuerte
Todos estos caminos
Se dirigen hacia ti

No hay propósito
(en tener algo) que no seas tú
Consuélame, como hacías entonces

Esta eterna noche que puede que no vea el final
Tu eres quien me dotó con la mañana

¿Está bien que me aferre a esa mano ahora?
Oh, oh
Puedo hacerlo bien

Muy bien
Muy bien
Oh, puedo hacerlo bien

Muy bien
Muy bien

Oh, puedo hacerlo bien

Tú, que permaneces hermosa
Solo abrázame, como esa vez aquel día, sin decir una palabra
Sobreviví en este infierno
No por mí, sino por ti
Si sabes, no dudes y salva mi vida, por favor
Estar sin ti es como resistir sediento en este desierto
Así que, abrázame, rápidamente
Sé que el mar sin ti es igual que el desierto

Muy bien
Puedo hacerlo mejor
Puedo abrazarte más fuerte
Oh, puedo hacerlo bien

No hay propósito
(en tener algo) que no seas tú
Oh, puedo hacerlo bien

Muy bien
Muy bien
Oh, puedo hacerlo bien.