Nghị luận về Undertale/Deltarune

Một đoạn trong cuộc trò chuyện của Toby Fox và Yoko Taro

(Full Title: Một đoạn trong cuộc trò chuyện của Toby Fox và Yoko Taro về việc chơi Undertale và NieR: Automata)
(Dịch từ: https://www.siliconera.com/2019/02/28/yoko-taro-and-toby-fox-have-a-pleasant-chat-about-playing-undertale-and-nier-automata/#comment-4358799873)
Kí hiệu: Toby Fox: TF. Yoko Taro: YT

TF: Lần đầu tiên anh biết đến UNDERTALE là khi nào, Yoko?
YT: Tôi biết nó khi một Fan nước ngoài đã đề nghị tôi chơi từ khi nó mới chỉ là bản Demo, nói rằng: "Tôi nghĩ Yoko sẽ rất thích trò chơi này". Và khi tôi thực sự chơi nó, tôi đã nghĩ kiểu, "Ôi, tôi nghĩ cái này hay đấy! Nhưng nó là một loại game mà tôi thực sự không thể thoải mái chơi mà không thể hiểu những chi tiết tiếng Anh." Và tôi quyết định chờ bản tiếng Nhật của nó.
TF: Và anh thấy thế nào khi chơi nó? Anh có thích nó không?
YT: Tôi nghĩ nó rất thú vị.
TF: Tốt rồi, tôi rất thích chơi NieR: Automata, nhưng tôi nghĩ sẽ ra sao nếu anh cũng thích game của tôi?
YT: Nó khá hay
TF: Tôi đã dành 22 tiếng đồng hồ để chơi NieR: Automata, thấy tất cả những cái kết chính, nhưng việc nghỉ ngơi cũng phải mất một lúc, nên tôi chưa thấy chúng,... (Cười)
YT: Không cần thiết phải thấy tất cả các kết thúc đâu.
TF: Anh mất bao nhiêu thời gian để thắng UNDERTALE?
YT: Tôi nghĩ "Đây là một loại Game tuyệt vời với đồ uống có cồn." Nên tôi chơi nó khi đang say. Nên sau khi ngủ một chút trong khi chơi, tôi hoàn thành nó sau 50 tiếng. Thời gian chơi thật sự chỉ khoảng 10 tiếng, tôi hồi tưởng khi nhìn sang bên trái trong buổi sáng sau khi thức dậy.
TF: Có lẽ chúng ta nên đưa một ghi chú cho phiên bản tiếng Nhật: "Thời gian chơi: 50 giờ (Áp dụng khi bạn say và ngủ trong lúc đang chơi)". (Cười) Và anh Yoko, anh có chơi nhiều game (nói chung) không?
YT: Tôi có chơi, nhưng gần đây tôi khá bận rộn và không thể chơi bất cứ cái gì. Mọi người ở Square Enix (Công ty phát hành Game Final Fantasy) gửi cho tôi một số mẫu phần mềm đơn giản, vậy nên các trò chơi tồn đọng ngày càng tăng lên. Còn anh thì sao, Toby?
TF: Tôi chưa từng đủ khả năng để chơi bất cứ trò chơi nào, nhất là trong khoảng thời gian mà tôi làm Undertale. Tôi chỉ chơi một tựa Game khi tôi cực kì muốn chơi nó. NieR: Automata là một trong số đó và tôi chơi nó từ đầu đến cuối. Nên tôi không có gì để tồn đọng. Bất cứ khi nào tôi nghe về một trò chơi phải dùng đến 100 tiếng để chơi, tôi kết thúc cái suy nghĩ "Thôi kệ đi." Nếu tôi có 100 giờ để dành cho một trò chơi, tôi sẽ dành nó để đọc 20 cuốn sách, mặc dù tôi đã dành nhiều thời gian cho Twiter hơn cả đọc sách. (Cười)

Vậy, qua bài này bạn thấy được gì?
-Toby hài hước và cười nói nhiều.
-Khi làm UT, anh tâm huyết đến nỗi gần như không làm gì khác.
-Toby không chơi Game quá dài (đây cũng là lý do Undertale chỉ mất trung bình 6 tiếng để chơi)
-Anh thích đọc sách.
-Nghiện Twiter mặc dù 1 tuần chỉ có tầm 1, 2 bài Post.