[Você está cozinhando]
S/N: *Suspiro* É quase impossível viver uma vida humana normal aqui, então minha saúde não tem estado muito bem.
S/N: Como eles são vampiros, nós não comemos refeições regulares, e quando nós comemos nós não comemos bem.
S/N: Eles não me deixam dormir à noite ou acordar de dia... Embora eu seja humana! *Suspiro*... O que está acontecendo comigo?
S/N: Eles quebraram meu celular, então eu não posso ligar para o Papai. E pior...
S/N: Eles nem mesmo vão me deixar comprar um novo!
S/N: Mas se eu tiver que viver assim, eu quero algo parecido com uma vida humana normal! Então, o mínimo que posso fazer é garantir que eu coma bem.
[Você sorri]
Laito: ... Bitch-chan!
S/N: Ah...! Você, você me assustou! Não se esgueire por trás de mim quando estou cozinhando!
Laito: Mas minha fofa Bitch-chan, você está sozinha agora. Você sabe que eu não consigo resistir quando você está sozinha.~
Laito: Então eu digo... AH!
S/N: Hey! Por que você gritou?
Laito: Bitch-chan! Isso é... Um avental?
S/N: Sim, eu estou vestindo um avental...
Laito: Oooh... Ahhh... Tão bonito.~
S/N: ... Você já viu um avental antes?
[Risos]
Laito: A culpa é do chefe da família. Ele nem mesmo cuida das tarefas domésticas.
Laito: Mas você é tão refrescante... Bitch-chan, eu tenho que perguntar: Você é boa em cozinhar?
S/N: Bem... Sim... Eu cresci em uma família com somente um dos pais.
Laito: Então é foi isso.~ Hehehe... Oh, mas não esta muito quente aqui, bitch-chan?
S/N: Eh? Bem, obviamente, você precisa de fogo para cozinhar alimentos. Claro que vai ficar quente...
S/N: O que há de errado nisso?
[Risos]
Laito: ... Oh, nada. Mas se você está com calor... Por que você não tira a roupa?
S/N: O que...?!
Laito: Sim, você deve tirar todas as suas roupas. Oh, mas manter o avental. Eu gosto disso.
S/N: Eu... Eu...
S/N: (Eu não sei o que dizer...)1. Dizer: Você quer que eu use o avental nua?! <❤>
S/N: Você quer que eu use um avental... Nua?!
Laito: Ha! Sim, sim! Ayato sempre te chama "Tábua".
Laito: Mas eu não tenho certeza. Talvez você só pareça dessa maneira em sua roupa. Portanto, não importa o quê, eu quero verificar...2. Dizer: Piada de tio. <💙>
S/N: Você está apenas... Você está apenas fazendo piada de tio!
Laito: Hmm? Você está me chamando de "tio"? Eu sou seu tio?
S/N: Ack ?! Ew!
[Som meio abafado]
S/N: (Meus lábios... Ele está mantendo meus lábios fechados!)Continuação:
Laito: Faça, Bitch-chan. Tire. Tire agora.
S/N: Não!... Eu não vou! Eu Estou Cozinhando!
Laito: Hmm? Você não quer? Ah, então você quer que eu tire elas para você. Então bitch-chan pode voltar sua atenção para sua culinária.~
S/N: Ack! Pare!... Tire a mão da minha saia!
Laito: Oh, não preste atenção em mim. Bitch-chan, apenas me ignore e continue a cozinhar.
S/N: ... Eu não posso cozinhar desse jeito! Você sabe que eu não posso!
Laito: Eh~? O que mais devemos fazer?
S/N: Ack-
[Risos]
Laito: Se eu não posso tirar a sua saia, então que tal a sua blusa?
S/N: (Ele está... Ele está me agarrando por trás!)
S/N: Estou falando sério... Pare com isso! Eu vou ficar brava...!
Laito: Sim! Fique brava, fique louca! Se você estourar, jogue a panela fervendo em mim!
S/N: Agora, isso é tão...
Laito: Se você realmente me odeia você vai fazer! Vamos lá, rápido, agora!
S/N: Eu não posso fazer uma coisa dessas!
Laito: Hehehe... Bitch-chan é gentil. Mas você não quer ser gentil comigo.~
Laito: Porque... Eu sou um vampiro.
[Barulho de botões]
S/N: (Ah... Minha blusa, os botões da minha blusa...!)
Laito: Entenda, bitch-chan. A este ritmo, eu vou mesmo tirar sua calcinha.~ Ok?
S/N: Claro que não!
Laito: Então lute, eu desafio você. Use cada pedaço de força em seu corpo... Anda, me empurre!
S/N: Urgh...!
Laito: Se você não vai me empurrar isso significa que você quer.
S/N: Porque...?
S/N: (Por que? Meu corpo... Eu me sinto tão pesada como uma rocha... Eu não posso lutar depois de tudo.)
S/N: (Por que? Eu estou muito assustada? Mas...)
[Batida de coração]
S/N: Argh...!?
S/N: (Meu peito... De repente...)
Laito: Bitch-chan? O que está errado?
S/N: Não, nada... Ah!
Laito: Tem certeza?
S/N: (Meu coração está batendo tão rápido que dói... Porque... Isso continua acontecendo, desde que vim para esta casa mal assombrada...)
S/N: (Talvez... Eu esteja doente? Ou...)
Laito: Oh bem. Se bitch-chan não vai lutar, menos trabalho para mim!
Laito: -Então Você pode receber todos meus tipos de dons.
S/N: Ack...?! Não me toque... Ah!
[A tela treme com um barulho de alguém sendo atingido]
Laito: Ow!
S/N: Oh, D-Desculpe...!
Laito: ... Você me bateu. O que significa que eu vou ter que puní-la... Vamos ver, como devo brincar com você hoje?
S/N: (... O que está acontecendo comigo... Alguém?)
S/N: (Alguém diga-me por favor... Que é só um longo pesadelo...)
VOCÊ ESTÁ LENDO
Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal - Tradução (Interativa)
Fiction généraleAqui vou colocar a tradução do real e primeiro jogo do anime Diabolik Lovers. É interativa e adaptada para isso. Tradução por: http://visualnoveleoutrosgames.blogspot.com/p/diabolick-lovers-traducao.html?m=1 Revisão e Adaptação por: KchaosTheory