Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal - Tradução (Interativa)

Laito Sakamaki Dark - Prólogo

[Monólogo]

- Isto Não é amor,
nem é afeição.

É somente desejo.

Em outras palavras, é um desejo desprovido de amor.
Afeto não existe lá, também.

O desejo é como uma besta faminta.
Embora perseguir esse anseio é inevitável,
Também é natural.

Não é amor.

[Lord Richter]

S/N: Haa ... ...
S/N: (Mesmo que eles digam isso, eu ainda não posso acreditar que eles realmente podem sugar o sangue de uma pessoa ... ...)
S/N: (Eu não fui exatamente forçada a chamar o nome de alguém em desespero, mas ... ...)
S/N: (Por que eu escolhi uma pessoa de aparência suspeita?)
S/N: (Por que? Eu me pergunto... ...)
S/N: Ugh... ... !!
S/N: (De alguma forma, desde que vim para esta casa, eu experimentei batimentos cardíacos muito violentos... ... Eu sinto que está difícil de respirar.)
S/N: (É claro... ... Eu me pergunto se é deste lugar a culpa... ...)
S/N (... ... ... Haa em qualquer caso, eu vou descansar por agora e, em seguida, comprar um novo telefone celular amanhã. Depois disso, eu vou entrar em contato com Pai.)
S/N: (Verdade seja dita, porém, eu não quero ficar nesta casa assombrada, mesmo por uma noite... ...)
S/N: (Mas, por agora, porque é tão tarde, eu suponho que eu não posso fazer nada.)
S/N: Hora de dormir... ...
S/N: (Para que eu possa escapar com segurança desta casa... ... Deus, por favor, cuide de mim.)
S/N: ... ...
Ayato: --Oe, Reiji! Seu filho da p*ta, você comeu meu takoyaki, não é!
Reiji: Haa? Você está se referindo a mim? Por favor, não faça essas piadas. Você realmente acredita que eu iria comer uma coisa dessas?
Ayato: Cale a boca! Quem comeu , então? A ~ Ah? Kanato! Foi você?
S/N: ... ... ... ...
S/N: (E mesmo que seja no meio da noite, eles são tão barulhentos!)
S/N: ... ... Se é assim, eu vou ter que colocar minha cabeça debaixo do meu travesseiro... ...
Shu: --Ei, você cheio de si aí. Se acalme um pouco... ... Eu não consigo tirar um cochilo assim.
Ayato: A ~ Ah? Você está me chamando de egocêntrico?
Subaru: É verdade... ... Há mesmo alguém por aqui que é mais auto-importante do que você? Acho que não.
Ayato: Droga, esse pirralho. Dizendo isso mesmo vendo que você é apenas um garoto. A ~ Ah... ...! Será que você é a pessoa que comeu o meu takoyaki?
Subaru: A droga do seu cérebro sobrecarregou? Você acha que eu iria comer o seu takoyaki? HA! Não me faça rir.
S/N: Uuーーーーー... ... Tão barulhento! Eu não consigo dormir!!
S/N: (Argumentação sobre o takoyaki, esses homens são realmente vampiros?)
S/N: (Em primeiro lugar, podem vampiros comer coisas como takoyaki?)
S/N: --Honestamente... ... Esses homens, eles poderiam estar apenas zombando de mim... ... S-Será que iss...
S/N: Eu simplesmente não posso acreditar que os vampiros poderiam existir nos tempos modernos de hoje... ... !
Laito: --Poderia ser que você esteja se perguntando se todos nós somos realmente vampiros?
S/N: ... ... !? Ah, você é... ...! Desde quando você está aqui !?
Laito: Nfufu... ... Há um boom tempo... ... Eu estava bem aqui.
S/N: ... ...
S/N: (Eu nem percebi... ...)
Laito: Fufufu. bitch-chan, o que está errado para você estar fazendo essa cara?
S/N: N-Não... ... Não tem nada de errado particularmente... ...
Laito: Sério? Para mim, parece que você está muito assustada...
S/N: Isso é... Porque... ... De repente você apareceu no meu quarto sem eu notar e... ... Constantemente... ...
Laito: Constantemente? ...
S/N: ... ... Você está pressionando... ... E aproximando-se mais perto de mim, é isso.
Laito: Fufu. Isso é porque, você sabe, a respiração da bitch-chan... ... Eu quero sentir mais, sabe?
S/N: Minha respira... ... Ção ? Por que... ... Uma coisa dessas?
Laito: Por quê? Fufu, bitch-chan é surpreendentemente pouco romântica, hein? É melhor eu puní-la mais tarde.
S/N: ... ... Isso não respondeu à minha pergunta.
Laito: Ah, desculpe, desculpe. A razão que eu quero sentir sua respiração... ... Oh, certo. Eu vou lhe dizer porque...
Laito: --Eu quero saber mais sobre bitch-chan, talvez?
Laito: Não, isso, não é isso... ... Em vez de querer sentir sua respiração... ...
Laito: --Talvez eu só queira sentir que você é realmente um ser humano vivo? Fufufu... ...
[Laito lhe agarra]
S/N: Ah... ... !? O que você está fazendo!?
Laito: O que, você pergunta? Você realmente é uma idiota, hein, bitch-chan....
Laito: Eu estou abraçando você e dando-lhe amor, não estou?
S/N: ... ...!
Laito: Não há nada a temer. Afinal... ... Não é como se eu estivesse pensando em fazer "isso ou aquilo" com você neste exato momento.
S/N: "Isto ou aquilo"... ...
Laito: NFU. Sobre essas coisas... ... Ainda é muito cedo para eu dizer-lhe.
Laito: Ainda... ... Mas se bitch-chan diz que está interessada nelas, então eu estaria tudo bem em ensinar um pouco?
S/N: Eu-eu estou bem, obrigado!!
Laito: Mesmo que você diga que você está "bem", o seu rosto parece como se você estivesse esperando algo, não é? Fufufu... ...
S/N: Não está... ...!
S/N: (M-Meu pulso... ... Ele está segurando... ...)
Laito: Vamos lá, me diga. Que tipo de coisas... ... Você quer que eu faça para você?
S/N: Pare ... ... ... ...!
Laito: Não pooosso... É, finalmente, "tempo de atividade", sabe? NFU... ...
Laito: Afinal de contas, agora eu gostaria de satisfazer as expectativas da bitch-chan.
S/N: Eu realmente não estou esperando nada... ...
Laito: Hmm?... ... Se isso é verdade, então por que... ...
[Laito se aproxima mais]
S/N: Que... ...!
Laito: Por que... ... O seu coração está batendo tão rápido, então?
S/N: Eu-não está batendo rápido!
Laito: Nfufu... ... Aah, isso não é bom... ... Shu disse que... ...
Laito: Este coração está bombeando sangue para todos os cantos do corpo da bitch-chan... ... Apenas imaginando isso... ...
S/N: Haa... ... Aah!!
S/N: (A minha nuca... ... Ela parece um pouco quente... ... Ele está lambendo?)
Laito: Hnn... ... Mnf... ...
S/N: Pa... ... Re!
Laito: Por que, se o que você realmente quer dizer é "faça mais"?
S/N: Não, eu não!
S/N: (Ugh... ... realmente, o que há com ele... ...! Eu realmente não entendo... ...!)
[Badalada de relógio]
Laito: ... ... Oh!
S/N: O som de um relógio?
Laito: Nnn, muito ruim. Já é essa hora, hein? bitch-chan, a continuação disso... ... Será hoje à noite, certo?
[Laito lhe beija]
S/N: Que... ...!!
S/N: (Isso foi perigoso... ... Mas espere, exatamente agora, ele me beijou na boca!)
Laito: Oh, pensando nisso, bitch-chan. É hora de ir para a escola, você sabe? Por que ainda está em seu pijama?
S/N: Eh!? Es-Escola?
Laito: Isso é certo. Será que nós não dissemos a você? Ou poderia ser, bitch-chan...
Laito: Que você quer ir para a escola nesse pijama sexy e capturar os olhares de todos os meninos? NFU. Eu vou ficar com ciúmes, você sabe.
S/N: Na-Não! De forma alguma eu faria isso!! Mas agora que você disse... ... Ainda é noite, não é?
Laito: Escola começa à noite, não é?
S/N: T-Talvez eu realmente não esteja entendendo você... ... O que você quer dizer com "escola"?
Laito: Escola é escola, certo? Você é tão estúpida. Nosso dia é o seu tempo de noite e nosso tempo noite é o seu dia.
Laito: Se você realmente não entende, então eu deveria punir você?
S/N: Eu entendo! Eu entendo muito bem!
Laito: Fufufufu... ... Bitch-chan, você é realmente muito fofa.
S/N: Ma-Mas... ...
Laito: Você ainda tem algo a dizer?
S/N: Eu... ... Agora ainda estou indo à escola durante o dia... ... É estranho que eu tenha que frequentar a escola de dia e de noite.
Laito: Ah, então é isso. Não há nenhum problema. Shu disse que já lidou com as formalidades.
S/N: Eh? Q-Quando ele fez isso!? Ou melhor, como ele pode simplesmente fazer isso por conta própria!
Laito: Bem, é melhor você desistir. Em primeiro lugar, o momento em que você me escolheu, você abriu uma porta proibida.
Laito: A nossa escola é divertida, sabe? Afinal de contas - Eu estou lá, certo?
Laito: Apresse-se e esqueça tudo o que você conheceu até agora. Depois disso, eu vou saborear o corpo e a alma da bitch-chan ......
Laito: Você vai em breve se tornar uma habitante da noite.
S/N: Uu... ...
Laito: NFU. Não é ruim, o forte olhar em seus olhos... ... Ele está me dando arrepios... ...
Laito: Eu quero ver um olhar mais cruel nos olhos da bitch-chan.
[Laito estalou os dedos, então há um som de roupas farfalhando]
S/N: (... ... A-!? De repente, apareceu roupas na mão de Laito.)
Laito: Agora então. Se você não se apressar, você vai se atrasar. É hora de mudar suas roupas.
S/N: ... ... Ugh... ...
Laito: Vamos lá. Se apresse.
S/N: M-Mas... ... Se você estiver aqui... ... Eu não vou conseguir trocar de roupa.
Laito: Ah, você não tem que se preocupar comigo. Eu não estou incomodado, pelo menos.
S/N: Ugh... ... Talvez você não se importe, mas eu estou muito incomodada!
S/N: Então... ...
Laito: Bitch-chan. Se você estiver sendo tão desobediente, mesmo alguem razoável como eu... Vai ficar com raiva, sabe?
S/N: ... ... !?
Laito: --Anda logo, apresse-se e tire. Isto não é um pedido, é uma ordem.
S/N: ... ...Ah ... ...
[Som de roupas farfalhando]
Laito: NFU. É isso mesmo, assim. Eu apropriadamente vou assistir você se trocar.
S/N: Pare com isso... ... O que é tão divertido nisso, eu não entendo... ...
Laito: Fufu, você acha isso? Se for esse o caso, é melhor eu lhe dizer.
Laito: --Eu sou alguém que ver prazer em degradar alguém, entendeu?
S/N: Nngh... ...
Laito: Por favor, não se esqueça. Aquela que mergulhou em tudo isso foi você, afinal.
Laito: Eu irei... ... Inteiramente da cabeça aos pés, dar amor à você. Bitch-chan... ... * Barulhos de lambida *... ...
Laito: Venha agora, a noite só começou--.