Elevator➵J.M. - Prevod na srpski ● ON HOLD

17. Kako je tata?

"OKEJ, UZDAHNI I IZDAHNI" Daniel je govorio dok sam paničila u bekstejdžu. (tako pogrešno) "Bićeš super. Obećavam."

"Ako prekršiš obećanje duguješ mi." rekla sam.

"Okej." rekao je. Polako disanje mi se vratilo u normalu i otkucaji mog srca uspore.  Ovo je prvi koncert na turneji i preplašena sam. Jedva sam disala. Toliko je loše.  Nakon tog prvog dana, stalno sam u sobi bila sa Danielom i uvjeko smo imali tuče hranom. Nisam se mnogo družila sa Jonahom, pokušavajući da slušam Daniela, ali nije uvjek uspjevalo.

"Lijep pogled, nije li?" Jonah je pitao i stao pored mene.

"Da" uzdahnula sam "stvarno jeste" dodala sam, gledajući u njega.

Pogledao me je svojim misterioznim očima. Leptirići su napunili moj stomak kao prvi put kad sam ga srela.

"Spremna sam" uzdahnula sam, nakon nekoliko sekundi.

"Dobro" Daniel je rekao i potapšao me po ramenu kad sam ustala.

Duboko sam uzdahnula pripremajući se za vrišteću publiku koja čeka ispred bine. Pripremajuće se za najmagičniji momenat u mom životu.

"KAKO JE TATA?" neko iz publike je vrisnu zbog čega se Christina nasmijala.

"Dobro je!" viknula je "Ko je rekao to?"

Svi su pokazali na djevojku kja je podigla ruku.

"Hvala!" Christina je viknula silazeći sa bine. "Ali ko zna možda se vratim!" nasmijala se i potrčala do mene i šapnula "Možeš to."

Klimnula sam glavom i Eben je pustio muziku. Sporim korakom popela sam se na binu izlazeći iz lijevog krila.

Svi su vikali kad se pjesma završila.

"Hej ljudi! Kako se provodite?" pitala sam i kao odgovor dobila različite forme "dobrog". "Hoćete li mi vjerovati ako kažem da sam sjedjela iza i paničarila? Usrala sam se. Ovo je moj prvi koncert." svi su vrištali "Neću nastaviti da pričam več otpjevati "Ruin the Friendship" koju sam napisala u srednjoj."

Nastavila sam sa svojim setom srećna zbog tople dobrodošlice. Niko nije djelovao kao hejter. Svi su djelovali kao da me zapravo vole i moju muziku. Kjlučna riječ: djelovao.

"Šta je sa tobom i Jonahom?" neko je pitao iz publike.

"Pa, bila sam prijateljica sa njima još od srednje. Život uvjek iznenadi, zar ne? Ponovo sam se sprijateljila sa njima ovih nekoliko mjeseci i fantastično je. Bez njih ne bih bila ovdje, ispred vas."

"Jer nemaš talenta!" neko je viknuo.

"I Jonah ima Lavender!"  drugi glas je dodao.

Dah mi je zastao u grlu. Nekoliko ljudije viknulo nešto u moju odbranu, ali sam ja ostala skamenjena. Na sreću Christina je došla u spas.

"I mi vas volimo!" viknula je i pozvala ostale na scenu. Svi su me zagrlili, i odjednom se osjećam ponosno što su mi oni prijatelji.

"Mi vas volimo!" Zach je viknuo, gledajući u publiku kako bi glasnije vikali. Čak su i hejteri zaćutali kad su došli na scenu da me podrže. Snaga u broju, zar ne?

Sišli smo sa bine, dok su se oni pripremali za sljedeći set. Suza mi se spustila niz lice i brzo sam je obrisala.

"Hej, u redu je." Christina je šapnula i pomazila me po ramenu. "Biće bolje sljedeći put."

Nešto sam promumlala i samo klimnula glavom. Ne mogu da se svadjam sa njom.

"Amber!" Jonah je viknuo i potrčao prema meni "Tako mi je žao! Bože!" bacio je ruke isfrustrirano u vazduh "Ne mogu da vjerujem da bi to uradili. Ali nije bitno šta oni misle; to su naši životi." rekao je vjerovatno misleći da će me utješiti. Uradilo je upravo suprotno. Ako su "naši životi" zašto ne možemo biti zaljubljeni? Zašto moramo da nosimo maske? Zašto moramo da imamo fasadu za javnost?

()

"Željeli bi smo da pozovemo jednog veoma specijalnog gosta nazad na binu" Jonah je rekao, dok sam ja gledala sa strane.

"Ona je moj najbolja prijateljica!" Danielu je izletjelo "Jesam rekao previše?"

"Malčice." Jonah je rekao, sa osmjehom na licu "Ali njoj ne treba predstavljanje! Amber Thompson!"

Brzo stavljajući lažan osmjeh na lice, popela sam se na binu.

"Hej, ponovo!" rekla sam, pokušavajući da zaboravim pethodne dogadjaje "Zašto sam ovdje, Daniele?"

"Pa, mislili smo da otpjevaš taj super tajni duet koji si napisala." Daniel je rekao, šapnuvši u mikrofon kao da je tajna.

"Dani! Tvoj mikrofon je uključen! Oni znaju tajnu!" Jonah je kritikovao  kao da sve nije planirano.

Nasmijao se prema publici i rekao "Pa pretpostavljam da onda moramo da ga otpjevamo."

Smijajući se, rekla sam "Ovo je "Little Do You Know"." Daniel se okrenuo prema instrumentima i počeo da svira.

Gledala sam u te misteriozne oči i izdahnula, završivši pjesmu. Naš kontakt očima se nije prekinuo, čak ni kada se pjesma završila. Možda sve ovo izgleda isplanirano publici, ništa od ovoga nije uvježbano. Elektricitet koji mi prolazi venama nije planiran, a nije ni jeza koja prolazi mojim tijelom.

Jedina stvar na svijetu bili smo mi. Publika se utišala do kompletne tišine, jedino što se čulo bilo je naše disanje.

Polako, svjetla se priguše i mogu da vide samo naše siluete ipak mi se i dalje nismo pomjerili. Trebali bi smo, ali ne uradimo tako jer nas nešto drži tu. Nešto nas je učinilo nepokretnim u trenutku. Nešto sladje od požude ali jače od želje.

Nešto što mogu opisati samo kao ljubav.

Ayy! Neću mnogo da smaram jer znam da tipa kasnim dvije nedjelje ali jebiga šta da se radi. Glasajte i komentarišite.

Q: Hoće li ih fanovi prozivati?

Q: Mišljene o pjesmi Unbelievable?

A: OMG! OMFG! Tako je drugačije ali tako dobro. Znači apsolutno volim koliko eksperimentišu sa stilom i svakog mjeseca nam donesu nešto novo i drugačije. Pogotovo jer se ovog mjeseca toliko toga desilo za WDW. Mislim Jack je otac, postali su otvoreniji sa svojim vezama i ona slika sa instagrama I mean damn.

Tija 💜💜