Remember me [RUSSIAN TRANSLATION]

Глава 1|| Год 1

   ДРАКО

Она была там, в моей лодке. Маленькая девочка с густыми волосами и карими глазами выделялась на фоне остальных; я нашёл её такой интригующей. Она говорила с девушкой с черными волосами и невинными глазами о том, что знала о Хогвартсе.

Во мне проснулось желание узнать её поближе и я повиновался инстинкту.

— Ты много говоришь, но я не слышал, чтобы ты упоминала своё имя. Скажи, что это? — я усмехнулся, наблюдая, как она оторвала взгляд от девушки.

— Меня зовут Гермиона. Гермиона Грейнджер. А это Пэнси Паркинсон, — Гермиона улыбнулась, указывая на себя и черноволосую девушку рядом с ней. — Как тебя зовут?

— Драко Малфой, — ответил я, слегка ухмыляясь.

— Тебя назвали в честь созвездия? — нетерпеливо спросила Гермиона.

— Да, — улыбнулся я.

Она улыбнулась в ответ, показав зубастую усмешку, и вернулась к Пэнси. Паркинсон ловила каждое её слово.

Наконец мы прибыли в Хогвартс, и егерь, Хагрид, или как там его звали, привёл нас всех в замок. Войдя в большой зал, я заметил, что старшекурсники пришли раньше нас. Передо мной сидела Гермиона и разговаривала с Пэнси о том, что крыша заколдована, чтобы выглядеть, как ночное небо. Я посмотрел вверх, и действительно, там были звезды и галактики, которые выглядели круто. В конце концов, род моей мамы назван в честь звёзд.

Все мы, первокурсники, столпились вокруг сцены, где стоял одинокий табурет с потрепанной шляпой.

Профессор Макгонагалл, старший преподаватель с серьезным выражением лица, объяснила, что мы должны сделать. Взяв список имен, она зачитала первое, которое оказалось Гермионой.

Гермиона выглядела нервной, пока шла, садилась на стул и закрывала глаза. Я слышал, как Уизли говорил, что она умная. Через несколько секунд шляпа приняла решение, выкрикнув "Гриффиндор". Я тихо застонал, когда она, ухмыльнувшись, подошла к гриффиндорскому столу.

После того, как девушка по имени Сьюзан Боунс была определена в Хаффлпафф, меня назвали по имени. Шляпа едва задела мою голову, прежде чем закричать "Слизерин".

  Я подошел к столу Слизерина, садясь рядом с четвертым курсом.  Оглянувшись на стол Гриффиндора, я увидел, что Гермиона смотрит на меня с грустной улыбкой.

Это определенно будет трудная дружба.