Remember me [RUSSIAN TRANSLATION]

Глава 2 || Год 1

ДРАКО

Я вошел в библиотеку и увидел Гермиону, которая сидела одна с книгами, сложенными по обе стороны от нее. Я подошел к ней, и, улыбнувшись про себя, сел напротив.

Она оторвалась от книги и коротко улыбнулась, прежде чем снова опустить глаза, яростно записывая что-то на пергаменте.

Я откинулся на спинку стула и посмотрел на неё: как ее волосы падают на лицо, когда она наклоняется, чтобы что-то написать, и как её лоб слегка морщится, когда она читает.

— Знаешь, Драко, ты не должен пялиться, некоторые говорят, что это грубо, — сказала она, не поднимая глаз.

— Ну, ты думаешь, это грубо? — спросил я ее.

— Не тогда, когда это делаешь ты, — я слышал, как она пробормотала, на её щеках появился румянец.

— Неужели? — я ухмыльнулся.

— Я... э-э ... — запнулась она.

— Все в порядке, потому что мне нравится смотреть на тебя. — Я усмехнулся.

Гермиона подняла голову и улыбнулась, и в этот миг моё лицо отражало её.

Она вернулась к своей книге и снова начала писать, и я не смог сдержать смешок.

— Что? — Гермиона подняла голову и изогнула бровь.

— Я просто восхищаюсь тем, как сильно ты любишь свою домашнюю работу. Для чего она вообще? — спросил я.

— Преобразование. Это очень легко.

Я кивнул и вытащил из сумки пергамент, спросив, могу ли я одолжить одну из ее книг, чтобы начать домашнее задание по трансфигурации.

— Она определенно ненормальная. Посмотри на нее, тусуется с Малфоем, — хмыкнул кто-то.

Мы оба вскинули головы, чтобы посмотреть, кто это сказал, но увидели проходящих мимо Уизли и Поттера.

— Не волнуйся. Они просто завидуют, потому что ты намного умнее их. Я улыбнулся и повернулся к Гермионе, которая опустилась на стул с болью на лице.

Она коротко улыбнулась и взяла меня за руку.

— Спасибо тебе, — прошептала Гермиона, прежде чем отпустить, снова возвращаясь к своей домашней работе.

Я просто сидел, застыв, восхищаясь, как её прикосновение могло послать так много искр через мое тело.