Sưu Tầm Bài Hát Lời Việt Trung Và Hàn (Part 2)

Đêm Tỏ Tình - Dụ Ngôn Gia

Lyrics by Tiểu Long Bao
_________

Phương xa gió hạ thổi triền miên khắp nơi
Mang theo lời thổ lộ đã luyện tập rất lâu
Phải hết sức tự nhiên dù nhịp tim dồn dập
Tuổi trẻ dù là mỗi lựa chọn đều đòi hỏi dũng khí chẳng hề lo sợ gì mà tiến lên

Thiệp tự tay viết cùng nhánh hồng xinh, chỉ đơn giản thôi
Anh khẽ cười khiến lòng em rộn bao xuyến xao
Tịch dương sót vầng quang phủ lên gương mặt anh
Khung cảnh tựa như cuộc gặp gỡ ở trong giấc mộng
Kết thúc tuy nuối tiếc nhưng
Sẽ không phụ tháng năm cuồng nhiệt
Con tùa chạy dưới chân đồi
Ánh trăng mênh mông nhưng sót chút hoang vu khó thấy được
Tư niệm liệu rằng sẽ hòa vào màn đêm
Cứ thế buông tay, sẽ chớ có càng quấy

Để ánh trăng cùng ngâm khúc ca làm bạn với kẻ tha hương
Bước đến an ủi trái tim cô đơn
Đèn đường sáng rực mà cạnh bên lại là cái bóng bi thương kéo theo thật dài
Trong tim giữ lại sự tự ti khi cơn gió thổi đi bóng em chứa trong mắt anh
Chút vui vẻ ấy đã chóng bay đi rồi
Mà chốn ngày xưa cùng anh gặp gỡ dù có bao năm cũng sẽ không quên

Đêm đằng đẵng tâm tư lạc trôi chẳng thể nào kiểm soát
Mưa ngoài hiên chậm rơi đợi thu qua đến ngừng bi thương
Thanh xuân của ai chưa từng nhốn nháo, hoảng loạn đã từng vô vọng
Mà cuộc đời em vẫn còn lưu bóng hình anh thì ít nhất
Vẫn từng tồn tại thời gian đẹp

Để ánh trăng cùng ngâm khúc ca làm bạn với kẻ tha hương
Bước đến an ủi trái tim cô đơn
Đèn đường sáng rực mà cạnh bên lại là cái bóng bi thương kéo theo thật dài
Trong tim giữ lại sự tự ti khi cơn gió thổi đi bóng em chứa trong mắt anh
Chút vui vẻ ấy đã chóng bay đi rồi

Giả sử tỏ tình chẳng cần lắng nghe lời anh đáp
Tựa chuyện cũ cứ trở về nhói đau con tim
Chẳng cần phí lời, em nguyện ý vì anh hóa thành nguyện quang
Kiêu hãnh trưởng thành, vẫn không quên đầu hạ năm xưa dốc hết tâm tư cất câu tỏ tình
Lúc xưa em nguyện khắc ghi anh nhưng giờ
Sẽ không còn ở một góc nhìn lên trời cao mà trông về anh nơi xa