Sưu Tầm Bài Hát Lời Việt Trung Và Hàn (Part 2)

Nhược Thủy Tam Thiên - W.K & JOJO

Lyrics by Gian Dương
Cover by Tiểu Muội Màn Thầu ft Âm Khống Ngự Tỷ
______

Hoa vườn lê trót rơi trước hiên nhà
Thi họa thêu oán than chốn khuê phòng
Ai thầm tạc tương tư còn lưu dấu
Nguyện thiên thu dừng lại phút giây sống bên người

Từng lưu chân nơi ngói xanh bên màu tường trắng
Người bung ô vội qua khiến tâm lưu luyến
Lò nung phiêu diêu khói lửa phủ lên cổ trấn
Nhớ năm xưa ánh trăng soi rọi một câu ước thề

Thấy uyên ương hí trong mưa thầm cười đùa dưới nước
Nỗi tương tư trải muôn đắng ngọt thế gian
Cố nhân xin thôi không hỏi "nhược thủy tam thiên liệu oán thán"
Luân hồi trăm kiếp mong sao cùng người tiếp duyên tàn

Tấu thê lương, dứt dây uyên tỳ bà tại vách núi
Ái thương xưa chẳng sao viết thành nét hoa
Chốn nhân sinh mong chôn vùi mệnh bạc trôi theo một kiếp số
Qua đời sau oán ân xin nguyện trả hết không nợ

Ly biệt quyện gió mưa Giang Nam thành
Dung mạo người khắc sâu sợ khó đành
Đôi ngài sầu ưu tư nhẹ nâng sáo
Phồn hoa nơi hồng trần lướt qua, nhớ nhung người

Cành hoa mai thêu áng mi trông đợi mùa xuân
Cười thơ ngây vì ai vẫn luôn vô hối
Dòng kinh luân trên miếu thờ thầm ghi chưa dứt
Chính câu thơ vấy lên khi từng bỏ quên ước hẹn

Thấy uyên ương hí trong mưa thầm cười đùa dưới nước
Nỗi tương tư trải muôn đắng ngọt thế gian
Cố nhân xin thôi không hỏi "nhược thủy tam thiên liệu oán thán"
Luân hồi trăm kiếp mong sao cùng người tiếp duyên tàn

Tấu thê lương, dứt dây uyên tỳ bà tại vách núi
Ái thương xưa chẳng sao viết thành nét hoa
Chốn nhân sinh mong chôn vùi mệnh bạc trôi theo một kiếp số
Qua đời sau oán ân xin nguyện trả hết không nợ

Chốn nhân sinh mong chôn vùi mệnh bạc trôi theo một kiếp số
Qua đời sau oán ân xin nguyện trả hết không nợ