CONTRAST {MarkHyuck} Tradução

Capítulo 13 (Obstinado part 1)

Donghyuck voltou para casa depois que removeu todos os últimos panfletos. Ele não queria saber nada sobre a universidade ou os heróis ou sua mãe, então, como o de costume, se trancou em seu quarto.

– Por que eu tenho que ser tão idiota? No que eu estava pensando? - Donghyuck pegou um travesseiro da cama e começou a golpear  com ele na parede.

Ele deixou o travesseiro cair no chão e olhou para a bola de papéis amassados que ele havia jogado na lata de lixo em seu quarto. Todos, absolutamente todos, tinham sua foto e nome "Lee Donghyuck, 21"  e as palavras de sua mãe, tiradas do fundo do seu coração, pedindo-lhe para retornar. Donghyuck apertou os olhos e puxou os fios laranja com as duas mãos; então ele parou na frente do espelho e observou seu reflexo sem se reconhecer.

– Você só tem que parar de mentir e fingir por um momento. É tão difícil Donghyuck? - ele disse para si mesmo. Mas as palavras são mais fáceis do que as ações e Donghyuck passou toda a sua vida trapaceando dessa maneira, com palavras e anotações mentais, mas ele sempre esqueceu de executar a parte em que ele tenta melhorar fazendo algo.

Donghyuck tinha certeza de que, se alguém dos heróis visse aquele falso anúncio de desaparecimento, eles ficariam chateados com ele, até suspeitariam dele ser um espião de Jungmo.

Como um raio fugaz passou por sua cabeça, ocorreu-lhe como provar sua inocência. Ele sabia que havia mentido, mas não era um espião, muito menos conhecia Jungmo, mas conhecia alguém que o conhecia e que estava muito em contato com ele. Donghyuck pegou as chaves do carro e o celular e saiu para vigiar Renjun, queria saber o que era todo esse negócio secreto entre ele e Jungmo. Em qualquer caso, o verdadeiro espião seria Renjun.

Donghyuck estava confuso, como de costume, era como se ele tivesse todas as peças do quebra-cabeça, mas inda não pudesse colocá-las juntas. Antes de sair, olhou para o pôr-do-sol através da janela e pensou na pessoa com quem foi egoísta a vida toda; e deixou um nota na mesa da sala de jantar, dizendo à mãe que ele estava bem, que não estava zangado e que iria sair porque tinha problemas para resolver.

(...)

– Eu vou para a casa da Herin depois da escola - Lami engoliu em seco e sorriu para o pai que a olhou sem perder os detalhes de suas palavras. – Você não precisa se preocupar, eu te ligo imediatamente quando chegar lá.

– Me diga mais uma vez, o que você vai fazer na casa dela? E porque você deveria dormir lá ? - o pai dela ajeitou os óculos e deu um olhar de cúmplice para a esposa.

– Pai, eu já te disse que temos que trabalhar em um projeto de ciências, pode passar por lá e vigiar a casa se quiser, não haverá festa ao algo assim. - Lami riu um pouca nervosa, mas parecia que seus pais haviam acreditado em sua falsa estádia na casa de Herin com a última coisa que ela disse.

– Ok, você nos liga imediatamente quando chegar, nós estaremos esperando perto do telefone. - sua mãe disse.

Lami se despediu de seus pais com um beijo de boa noite e eles sairam do quarto.

Os pais de Herin haviam deixado a cidade a alguns dias, então uma noite em sua casa era perfeito. Herin era a única de suas amigas a estar de acordo com sua saída secreta e a ajudar, vários de seus amigos estariam em uma festa do pijama, enquanto ela ia ver a competição que Jeno tanto insistia. Jeno tinha dito que tais competições eram realizadas muitas vezes e eles praticavam duas vezes por semana. Lami ficou fascinada com a maneira que Jeno falava, mesmo que por chat ou áudios, estava fascinada com a sua ternura. Jeno era atencioso e sempre a fazia rir enviando-lhe mensagens absurdas.

Lami se trancou em seu quarto, pulou para a cama e se acomodou para verificar as mensagens. Ela tinha vinte mensagens de Jaemin e três de Jeno, sem muita hesitação ela abriu o chat com menos notificações; com ambos ela tinha conversas muito diferentes, com Jeno eles falavam sobre coisas cotidianas, por outro lado com Jaemin eles só falavam sobre músicas ou filmes.