BTS LYRICS 2022 (방탄소년단)

🐁🐁 Tonight // Original Song

한글 Version: 이 밤
Romanization: i bam
English Translation: This Night, Tonight
English Version: Tonight
Date Released: June 05, 2019.

Fun fact: This was originally uploaded on SoundCloud but officially released on music sites this October 2022.

For FESTA 2019.

Co-written by Jin and RM of BTS.

Co-Composed and performed by Jin of BTS.

***

[ROMANIZATION]

i-bami jinamyeon
neol bol su eopseulkkabwa duryeoweo

haneopshi tumyeonghan geu nunbitdo
neomu iksukhaejin geu chokkamdo
nareul bomyeo useotdeon eolguldo ije
ije neoreul dashi bol su eopseulkka

naye haruharuwe
niga itgo
neoye haruharuwe
naega isseo
jeo dari jigo haega
tteo-oreumyeon
nawa hamkke haetdeon neon
eopseulkka

nae nuneul gameumyeon, oh, hamkkehaetdeon shigandeuri tteo-oreul geot gata
nae nuneul gameumyeon tto
haengbeokhaetdeon chueokdeulman saenggaknal geot gata

(nae nuneul gameumyeon,
nae nuneul gameumyeon)

nae nuneul gameumyeon, oh, hamkkehaetdeon shigandeuri tteo-oreul geot gata
nae nuneul gameumyeon tto
haengbeokhaetdeon chueokdeulman saenggaknal geot gata

i-bami jinamyeon
neol bol su eopseulkkabwa duryeoweo
i-bami jinamyeon
na hollo nameulkkabwa duryeoweo

***

[ENGLISH]

When this night passes
I'm afraid I won't be able to see you

The utterly clear gaze
The touch I got too used to
The face that smiled at me
Will I be unable to see you again anymore?

In my every day
You are there
In your every day
I'm there
When the moon is gone
And the sun rises
The one who has been with me
Will you be gone?

When I close my eyes
I feel like it will remind me of the times
That we were together
When I close my eyes
I feel like I will think of only the happy memories again

When this night passes
I'm afraid I won't be able to see you
When this night passes
I'm afraid that I'll be left alone