BTS LYRICS 2022 (방탄소년단)

💚💚 What if....

Fun Fact: Contains sample from Old Dirty Bastard's 'Shimmy Shimmy Ya'.

Co-written and performed by j-hope of BTS.

***

[ROMANIZATION]

Suship beon naege jilmuneul hae
Am I really like that?
Hwimang, geunjeong, neul utneun eolguri sangtae
Geujeo hal su itneun bubunirago saeng-gakhaesseo
So my music, my speech, my feel
I made it myself
But, wimuni deureo
j-hope-ege mureo
'Neoramyeon niga malhan bubundeureul jikil su isseo?'
Eojjeomyeon nae jayiga anin
Musuhan hwan-gyeongeuro tansaenghan na
Ay dangdanghi bichwo neoye persona
Hold up

(Can I do this?)
Let me think
(Can I do it?)
Even in this case

What if, what if, what if, what if
What if I have no hope?
What if, what if, what if, what if
What if I have no dream?
What if, what if, what if, what if
What if I have no passion?
What if, what if, what if, what if
What if I have no vision?

Ay
How u doin' bro?
Yeojeumeun sal manhan-ga bwa,
Meot burigo
Neo-ege pungpawa shiryeoniran geon mwolkka
Onjeonhan gyedaneuroman ullawatgiye
Geugeon moreul sudo itneun geoya
Jeongjak neon jigeum da gajyeotji
Don myeonge, niga joheun saramdeuri
Following-kkaji
Na jashineul saranghago hwimangeul gajiraneun geo
Jeo modeun ge baktari dwego
Mitbadagi-eodo
Malhal su isseulkka neon?
(I wish...)
Hold up

(Can I do this?)
Let me think
(Can I do it?)
Even in this case

What if, what if, what if, what if
What if I have no hope?
What if, what if, what if, what if
What if I have no dream?
What if, what if, what if, what if
What if I have no passion?
What if, what if, what if, what if
What if I have no vision?

And what if, what if, what if, what if,
What if I have no money?
What if, what if, what if, what if,
What if I have no house?
What if, what if, what if, what if,
What if I have no car?
What if, what if, what if, what if,
What if I have nothing

Can I do that shit?

***

[ENGLISH]

Tens of times, I ask myself
Am I really like that?
Hope, positivity, my ever-smiley face
I just thought these were things I could do
So my music, my speech, my feel
I made it myself
But, I start to have doubts
I ask j-hope,
‘If it were you, would you be able to keep those words you said?’
Perhaps, it was not my own will
but those countless environmental factors that birthed me
Ay proudly shine a light on your persona
Hold up
(Can I do this?)
Let me think
(Can I do it?)
Even in this case
What if, what if, what if, what if
What if I have no hope?
What if, what if, what if, what if
What if I have no dream?
What if, what if, what if, what if
What if I have no passion?
What if, what if, what if, what if
What if I have no vision?
How u doin’ bro?
It looks like you’re living a comfortable life these days, being all fancied up
Challenges and trials, what would they even mean to you
Because you’ve only climbed stairs that are intact and sturdy,
it’s fair that you might not know what they mean
In reality, you have it all now
Money, fame, wealth, and the following of people who like you
“Love yourself and have hope”
Even if you had all those things taken from you and found yourself at rock bottom,
would you still be able to say such words? (I wish…)
Hold up
(Can I do this?)
Let me think
(Can I do it?)
Even in this case
What if, what if, what if, what if
What if I have no hope?
What if, what if, what if, what if
What if I have no dream?
What if, what if, what if, what if
What if I have no passion?
What if, what if, what if, what if
What if I have no vision?
And what if, what if, what if, what if,
What if I have no money?
What if, what if, what if, what if,
What if I have no house?
What if, what if, what if, what if,
What if I have no car?
What if, what if, what if, what if,
What if I have nothing
Can I do that shit?