BTS LYRICS 2022 (방탄소년단)

🎤🎤 Vague Relationship (Young Love)

한글 Version: 애매한 사이
Romanization: Aemaehan sa-i / emehan sa-y
English Translation: Vague Relationship, Uncertain Relationship, Blurry Relationship, Weird Relationship

No official English Version but they say it can be 'Young Love' based on the lyrics.

Co-written by RM of BTS.

Performed by Jung Kook and RM of BTS.

***

[ROMANIZATION]

[Both]
I love you (I love you)
I miss you (miss you)
Sarangi gonom cham yeoreupguna (ay girl)
Young love
I love you (I love you)
I need you (I need you)
(You know what)

[Jung Kook]
Yeah 1, 2
Ireon-ge sarangin-gabwa
Cham babo-in-gabwa
Neoman bomyeon gijukdwego
Ni apeman seomyeon jagajineun geol
Ireon-ge sarangin-gabwa
Cham useum-man nawa
Wae jakkuman eotgalligo
Dagagamyeon nege meoreojineun geol

[RM]
Yeah
(Sarang)
My love is so young
It’s like the littlest child
Jigu myeot bakwirado dol deut
Gyesok ttwineun i-maeum
Eoneu geu amudo moreuge jeongmal uyeonhi
Alge dwen neol bon geunal nan
Nae shimjang-gwa maju chyeotji
Oh it goes fast
Neowaye shigani neom ppalli ga
Geuredago nae ma-eumkkaji
Ppareudaneun geol aniya
Namdeul saineun TV-do aninde
Wae jakku teul eojineunji
Geunde wae urin seoro akkineunji
Neol johaneunde
A iyuga eopseo
Nan neorangman isseul ttaen
Mulgam chilhadeut beonjyeo
Eoneunsae jageun maltu
Hana hanakkaji neo geota
Shwige malhalge naega neoga dwae
Then girl I like that
Eonjena neowa hamkke
Neon naega neo ane
Itjiman nan hangsang neo bakke eopseo
Naega beureuneun norae soge isseul geoya (young love)

[Jung Kook]
Ireon-ge sarangin-gabwa
Cham babo-in-gabwa
Neoman bomyeon gijukdwego
Ni apeman seomyeon jagajineun geol
Ireon-ge sarangin-gabwa
Cham useum-man nawa
Wae jakkuman eotgalligo
Dagagamyeon nege meoreojineun geol
Sarang

[Both]
Nae mameul molla (my love is so young)
Nae mameul molla (my love is so young)
Nae mameul molla (my love is so young)
Our love is so young
Nae mameul molla (my love is so young)
Nae mameul molla (my love is so young)
Nae mameul molla (my love is so young)
Our love is so young
Nae mameul molla
Nae mameul molla
Young love
Nae mameul molla (my love is so young)
Nae mameul molla (my love is so young)
Young love

***

[ENGLISH]

I love you (I love you)
I miss you (miss you)
Love, that jerk, turns out he’s pretty difficult (ay girl)
Young love
I love you (I love you)
I need you (I need you)
(You know what)
Yeah 1, 2
This must be love
How foolish
Whenever I see you, I get discouraged
Whenever I stand in front of you, I get smaller
This must be love
It keeps making me laugh
Why do we keep passing each other by?
When I move closer, you move further away
Love
My love is so young
It’s like the littlest child
This heart keeps beating like it took several spins around the globe
Without anyone knowing, completely by chance
The day I got to know you, I bumped into my heart
Oh it goes fast
Time spent with you flies by too fast
But that doesn’t mean that my heart’s moving too fast
What happens between others isn’t a TV show, why do people keep pressing play
But why are we so fond of each other
I like you
Ah, there’s no reason
When I’m with you, it’s like I’m paint spreading around
At some point, even little things about the way I speak seem like you
To put it simply, I’m becoming you
Then girl I like that
Always with you
You always keep me within you but I can’t do without you (young love)
This must be love
How foolish
Whenever I see you, I get discouraged
Whenever I stand in front of you, I get smaller
This must be love
It keeps making me laugh
Why do we keep passing each other by?
When I move closer, you move further away
Love
I don’t know my heart (my love is so young)
I don’t know my heart (so young)
I don’t know my heart (so young)
I don’t know my heart (my love is so young)
I don’t know my heart (so young)
Our love is so young
I don’t know my heart (young love)
I don’t know my heart (young love)
I don’t know my heart (young love)
Young love young love
Young love