La maldición de Can para Tin:
Después de algunos encuentros muy caóticos con Tin: Un casi atropellamiento, un cambio de ofensas en el estacionamiento del edificio de IC y un puñetazo en la cara en el campo de fútbol. Can toma la actitud drástica de querer maldecir el desafecto.
Maldecir a otros con sal es un credo antiguo entre los tailandeses y viene de la cultura hindú en la que afirma que deseamos terriblemente el mal para alguien con sal. Pero es costumbre decir que si la maldición no se hace forma correcta puede tener consecuencias catastróficas, muchas veces el hechizo se vuelve contra el hechicero.
¿Será la pasión de Tin el resultado de la maldición de Can?
Les juró que no sabía nada D: mi obsesión se la llevan Ae y Pete, pero esto es realmente muy interesante. Otra cosa no supe como traducir Mandinga, lo estuve buscando :v y me salió algo perturbador.
Mandinga: Mitología_ Es el nombre que representa al diablo en algunas regiones de Sudamérica, se presenta como un ser humano normal, con la intención de dar una apariencia más amigable. De esta manera, según el mito, podría lograr tentar más fácilmente a las personas. A pesar de ello la creencia afirma también, que al alejarse deja un característico olor que delata su presencia.
ESTÁS LEYENDO
Datos Curiosos LBC - Traducción
RandomMensaje de la escritora ♡ ➙Resumen de datos curiosos de la serie más popular BL (Love by Chance): Principales diferencias entre la serie y la novela; Curiosidades sobre los bastidores; relación entre los actores; y todo o más relacionado de la serie...