My Little Pony "Silent Ponyville 2" (Español)

Cap. 13 "2 Pinkie Pies"

Fluttershy vió a su amiga. El jadeo se detuvo cuando la forma rosa pareció congelarse justo delante de ella. Se volvió lentamente; Cuando los ojos azules de Pinkie aparecieron, mirando a Fluttershy.

Fluttershy dejó escapar un grito ahogado cuando instintivamente retrocedió un paso. Pinkie Pie estaba cubierta de sangre. Su melena era liza y sus mejillas estaban húmedas de lágrimas que había estado llorando. Los ojos de Fluttershy inmediatamente trataron de detectar o identificar una herida ... pero ella no la vio. La sangre en Pinkie no había salido de ella, había venido de ...

Los ojos de Fluttershy se movieron hacia el suelo. Yaciendo en el suelo, en un charco de su propia sangre ... estaba Pinkie Pie. Aunque esta Pinkie era diferente ... el pelo era rizado como lo es normalmente Pinkie, pero llevaba un vestido de cuero multicolor con varias alas en la parte posterior ...

- ... F-Flutter ... ¿Shy? -  La Pinkie que estaba de pie parecía jadear, como si tuviera dificultad para respirar.

- Pinkie Pie ... ¿qué ... qué pasó? - Preguntó Fluttershy con asombro de incredulidad. Ella apenas podía distinguir la escena ante ella. ¿Por qué había dos Pinkie Pies ... y por qué había una muerta?

- F-Fluttershy ... - Pinkie hipo cuando nuevas lágrimas comenzaron a derramarse por sus mejillas - ¿Eres ... tú r,realmente?.

-...P,Por supuesto que lo soy ... Pinkie Pie ... por qué ... ¿por qué estás ... - Fluttershy no pudo terminar su oración. Las palabras se negaban a salir, no podía pensar en cómo decir lo que necesitaba decir correctamente.

- Fluttershy ... ¿por qué ... por qué ... - Pinkie se atragantó con sus palabras, mientras se frotaba desesperadamente la cara de las lágrimas, - ¿Por qué estás ... ¿por qué estás tan herida?.

- ¿Q,Qué? - Fluttershy preguntó confundida, antes de mirar su casco en el cabestrillo. Estaba herida ... pero en el momento en que no le importaba eso, le importaba lo que estaba pasando con su amiga ...

- Estoy bien Pinkie Pie, pero por favor, dime-

- ¡NO estás bien! - Pinkie la interrumpió con un grito. Fluttershy dio otro paso atrás en shock; NUNCA había escuchado a Pinkie gritar así antes - Fluttershy ...- Pinkie se estremeció visiblemente cuando más lágrimas salieron del pony rosado, mientras sus ojos azules la miraban una vez más. - Tu cara está hinchada y cubierta de vendas, tu casco está en un cabestrillo, tu cuerpo está envuelto y ... ¡y tu ALA ESTÁ ROTA ! - Pinkie luego apartó la cabeza de mirar a Fluttershy mientras sollozaba con fuerza.

Fluttershy se quedó sin habla. Eso era cierto; Ella estaba en muy malas condiciones en este momento.

Pero...

Pero al verla de color rosa, amante de la fiesta, la diversión de tener una amiga sollozando y llorando mientras estaba cubierta de sangre no le parecía bien. Quería ayudar a Pinkie Pie más que a sí misma.

- ... Pinkie Pie ... - murmuró Fluttershy suavemente, como si tratara de encontrar las palabras adecuadas para consolar a su amiga.

- Esto ... todo es mi culpa ... - Pinkie se estremeció visiblemente mientras lloraba - No debería haber dejado que esto sucediera. Debería haberte protegido; Debería haber estado allí ... -Pinkie hipo y jadeó por respirar - Debería haber sabido que no debía dejar que Twilight hiciera esto ... 

- Pinkie ... tú ... no podrías haber sabido que las cosas pasarían así ... - Fluttershy le ofreció sus palabras a Pinkie.

Pinkie pareció dejar de temblar por un momento, antes de que comenzara a temblar de nuevo, aunque esta vez era diferente. Pinkie ... Pinkie se estaba riendo. Fluttershy hizo una pequeña mueca, esto no fue una risa divertida, fue ... la risa de una yegua cuya mente se estaba rompiendo.