Har Dil Jo Pyaar Karega (On Hold)

5~Quadruplets

Krish/Angad/Shivaan/Shiv: kaun hai? (Who's it?)

He said leaving Suman and turned making all of them leave. As he saw them all at once, he got scared to death as what may happen now.

Su: tum sab yahan?
(Su: you all here?)

V: wohi toh main bol rahi hoon k tum log yahan Kya karnay aye ho?
(V: that's what I m saying that what are you all doing here?)

Ish: exactly, Kya karnay aye ho tum sab yahan?
(Ish: exactly, for what have you come here?)

Sn: nahi, tum log batao, tum log Kya Kar rahay ho yahan?
(Sn: no, you all tell, what are you all doing here?)

The common love of the girls was really pissed off now.

Su: chup Karo yaar, Kya hai yaar problem tum sab ki? Kiun ek hi sawal ghuma phira Kar poochh rahay ho?
(Su: shut up, what's the problem of all of you? Why are you asking the same question in different ways again and again?)

Ish: yaar yahan sirf Mujhe hona chahiye tha kiun ke yeh mera boyfriend hai, tumlog ko yahan Kisne bulaya?
(Ish: only I should've been here because he's my boyfriend, who called you all here?)

Su: nahi, yahan sirf mujhko hi hona chahiye tha kiun ke yeh sirf mera boyfriend hai.
(Su: no, only I should've been here because he's my boyfriend)

V: Kya kehrahay ho? Pagal ho Kya? Ye Kya bachpana hai? Aray ye mera boyfriend hai.
(V: what are you saying? Are you mad? What's this childishness? He's my boyfriend)

Sn: yeh tum sab mein se kisi ka bhi boyfriend nahi hai, ye sirf mera boyfriend hai.
(Sn: he's none of yours boyfriend, he's only my boyfriend)

Su: bhy chup Karo tum sab, ye sirf mera boyfriend hai... Balkay isi ko decide Kar lenay do.. bolo Shivaan tum kiske boyfriend ho?
(Su: oh please just shut up, he's only my boyfriend... Let him decide.. tell Shivaan whose boyfriend are you?)

Ish: Shivaan? Ye Shivaan kaun hai Shiv?
(Ish: Shivaan? Shiv, who's this Shivaan?)