One More Again - Tradução

Capítulo 11 - Eu não posso

Talia insistiu que Stiles e Jackson ficassem na casa dos Hale pelo resto do tempo lá. Depois de um jantar um pouco sombrio, Stiles sentou-se com Talia, Robert e Peter para apresentar um plano mais sucinto.

“Jackson e Laura vão começar com a prova de balas pela manhã. As janelas e portas provavelmente as levarão o dia todo. Eu vou colocar as enfermarias amanhã também. Derek tem me ajudado, mas alguns deles vão levar três pessoas" começou Stiles, falando antes mesmo de se sentarem.

Talia assentiu uma vez. “Robert pode ajudar. Ele tem alguma experiência com magia rúnica.

Stiles franziu a testa para a nova informação, mas enviou um sorriso para o homem em questão. "Ótimo. Tenho algumas coisas para pegar na Deaton de manhã, mas imaginei que começaríamos ao meio-dia."

Robert apenas acenou com a cabeça e voltou sua atenção para Talia.

"Sobre os Argents", disse ela rigidamente, trancando os olhos com Peter. “Não vou negar que ter alguém dentro de sua operação para nos ajudar seria útil. Mas antes que eu possa colocar qualquer ação na inteligência de Chris, eu preciso saber. Seus olhos perfuraram Peter, que olhou para trás sem hesitação. "Você confia nele?"

"Sim", respondeu Peter imediatamente.

Talia arqueou a sobrancelha enquanto Robert balançava a cabeça.

Peter estendeu a mão por cima da mesa e pegou a mão da irmã. “Eu o amei uma vez, Talia. Eu o conheço."

Talia pigarreou e apertou a mão de Peter. Incapaz de dar voz aos seus pensamentos, ela simplesmente assentiu.

Na manhã seguinte, Robert levou Stiles e Derek para Deaton's para pegar os itens que Stiles decidiu que ele precisaria para as enfermarias. Derek passou os dedos pelas lombadas de alguns dos livros de Deaton no escritório, sorrindo para si mesmo quando achou um dos títulos divertido.

Stiles notou Robert recuando, encostado no batente da porta. Ele estava observando Derek com um olhar suave e surpreso no rosto, como se não estivesse acostumado a ver Derek sorrir. Que, Stiles percebeu com uma pontada, ele provavelmente foi desde a morte de Paige. Ele balançou a cabeça e se ocupou em encontrar as ervas certas.

Stiles limpou essa garganta um pouco mais tarde, chamando a atenção de ambos os lobos. "Eu tenho tudo que preciso."

Derek deu um sorrisinho a Stiles e passou por ele a caminho da porta, enquanto Robert simplesmente assentiu e seguiu os dois até o carro.

"Talia diz que você está familiarizado com a magia das runas?" Stiles perguntou a Robert enquanto eles voltavam para a casa.

"Eu estava", respondeu Robert abruptamente, fechando o assunto para uma discussão mais aprofundada.

Stiles afundou um pouco em seu assento com a óbvia demissão, mas sorriu para si mesmo quando viu a mão de Derek se afastar do banco da frente, procurando por Stiles.

Ele sabia que não deveria, que estava tentando o destino ou mexendo com a ordem natural ou aproveitando-se da situação, mas se viu atraído pelo conforto oferecido e pelo que estava fazendo a oferta. Ele agarrou a mão de Derek com firmeza e segurou a duração da viagem.

Se Robert viu, ele não deixou transparecer.

“Então, que tipo de proteção estamos colocando?” Derek perguntou quando saíram do carro na extremidade da propriedade de Hale.

Stiles tropeçou saindo do carro, mas se endireitou o mais graciosamente que pôde antes de responder. “Aqui, espero colocar algumas proteções gerais. São os mais próximos da casa que serão os mais complicados. Estas são apenas as suas alas básicas de perímetro - avisos e tal, então temos uma vantagem inicial se um dos caçadores passar pela linha da propriedade. ”