Steve: Chúng ta lại gặp nhau ở đây, quả là duyên trời định, thầy có nghĩ như em không Tony?
Tony: Nếu ý cậu là ông trời sắp xếp cho cậu bị cấm túc sau giờ học vì không chép phạt đầy đủ thì ừ, duyên trời đấy.
Steve: Thật ra em có thể chép đủ số giấy phạt ấy. Chỉ là em muốn có thêm thời gian để ở bên thầy thôi Tony. Thầy nhìn xem, khung cảnh lúc này chẳng khác một bữa hẹn ăn tối là mấy. Em và thầy ngồi đối diện nhau trên chiếc bàn ăn, thiếu cây nến nữa thôi là khung cảnh đầy lãng mạn rồi thầy nhỉ?
Tony: Phải chi điểm số của cậu lúc nào cũng cao ngất như trí tưởng tượng của cậu thì hay biết mấy, Rogers.
Steve: Vậy thì khi nào thầy mới đồng ý đi ăn tối với em ạ?
Tony: Câu trả lời vẫn là "không".
Steve: Thầy có thể luôn từ chối em nhưng em cũng không bao giờ chán việc lặp lại câu hỏi này đâu Tony.
Tony:
Tony: Biết gì không, cậu nhóc? Tôi sẽ đồng ý cho cậu một cuộc hẹn, với điều kiện điểm số cuối tháng này của cậu phải đạt từ B trở lên.
Steve: Thầy nói thật chứ Tony?
Tony: Tôi không bao giờ lừa học sinh của mình cả, Rogers.
Steve: Thầy yên tâm, em sẽ không làm thầy thất vọng. Vì thầy, Tony.
