The Blizzard (English version)

Chapter 6 - The Blizzard

Said and done. Plagg ate the cheese in record speed and the duo runs out into the blizzard. It's really cold outside and they both are longing back to the warm bed. They find the akumatized victim real quick and they realize that they have to defeat him fast, otherwise they will freeze to death.

- Finally! Welcome Ladybug and Chat Noir, I am Blizzard and I will defeat you so just make it easy for you and surrender. Give me your miraculous!

Chat Noir starts to laugh!

- You know, I have lost count how many times we have heard that sentence by now. But I do know that if I got a croissant for each time I would be really fat by now!

- Get it together Chat Noir! Ladybug tries to yell at her partner but at the same time she's smiling and bursting into a laugh.

- But he's right. We all know how this is gonna end. So just surrender already. Ladybug feels strong and confident with Chat Noir by her side.

- Then we take hard way then! Blizzard screams and starts to shoot ice from a long stick.

- I bet the acuma is in the stick. Chat Noir shout.

- I think you're right, come on, lets go! Ladybug tries to figure out a solution but she can't see one.

- Lucky charm! Ladybug uses her powers and she got a blanket.

- How will this help us?!

- Maybe we are suppose to snuggle up and get warm? Chat Noir can't help it, he would really love that.

Ladybug glares at Chat Noir and he starts to laugh.

- Come on, lets go! Ladybug takes the lead and Chat Noir isn't far behind.

They move quickly between the shot of ice and comes up to Blizzard but they don't get their hands on the stick. Suddenly Ladybug misses to jump away from an ice shot and gets trapped inside a block of ice.

Chat Noir see his loves one inside the block and he freezes. He knows he need to get her out of there.

Blizzard walks slowly towards Ladybug and unfreezes the ice just around her ears so it would be easy to take her miraculous.

When Blizzard are busy with approaching Ladybug, Chat Noir figure out a plan. He charge his catacylsm and sneaks towards Blizzard as a cat and then throw himself forward and glide on the ice. He reaches the ice block and destroy it. While he destroy the ice block he also get his hands on the stick with his other hand. Bingo!

- NO! Blizzard screams and tries to take back the stick. But without the stick he doesn't have any powers.

Chat Noir looks over to Ladybug and she's signs that she's okay so Chat Noir breaks the stick. Ladybug catches the akuma.

- Bye bye, little butterfly.

- Miraculous ladybug! The ice and snow disappears and the power comes back. Now it's just the ordinary amount of snow.

Chat Noir looks at her and he's feeling so proud as he always do. He has a little hard to understand that this wonderful girl had been right in front of him the whole time. She walks up to the victim and crouches down next to him. It's no one they know.

- How are you feeling? Ladybug asks.

- I... I'm fine, I think. But where am I?

They tell him the usual story they tell the victims of Hawkmoth and they help him home.

- So just to make things straight. He got akumatized just because he got mad on someone that didn't like the snow? Isn't that kind of harsh? Chat Noir is tired.