The Chemical garden

Эпилог

Зима в Нью-Йорке выдалась на редкость пасмурной. Серые тучи, выхлопные газы и извечный туман злосчастных переулков не добавляли родному городу шарма.
"Только витрины напоминают о Рождестве" - подмечаю я, когда прохожу очередную и закрываю зонт, прячась от непогоды в кафе  рядом с домом.
Войдя внутрь, я занимаю своё привычное место у окна. Через несколько минут официант принимает мой заказ, по обыкновению состоящий из кружки кофе и плитки черного шоколада. Сделав его, я вешаю пальто и устраиваюсь поудобнее, как и всегда, предпочитая не замечать остальных посетителей.
Прошло почти шесть лет с тех пор, как я и Хана вернулись с острова Кешиджу. После этого дня я могу описать свою жизнь лишь одним словом - обыденность. Все вернулось на круги своя. Я смогла быстро продвинуться по карьерной лестнице, так как все свободное время посвящала работе. Даже время отведённое для сна я беспощадно расходовала на работу. Мне не нравилось оставаться наедине со своими мыслями, поэтому я ложилась спать только тогда, когда сил вообще не оставалось. Но в последний год силы стали потихоньку иссякать и я стала давать себе передышку. Я приходила в это кафе и смотрела на прохожих, видя только размытые силуэты, так как ни к кому из них не присматривалась. В какие-то дни я могла сидеть часами, в какие-то выдерживала только пару минут.
Сегодня я планировала побыть в этих стенах побольше. Как бы трудно мне не было, я должна была остаться. Но для начала...
Я беру в руки телефон и набираю номер Ханы, я почти уверена в том, что она не ответит на звонок, но все же звоню. И через пару гудков кто-то снимает трубку.
- Алё? Хана? - спрашиваю я с нескрываемой надеждой в голосе.
- Алё, нет, - отвечает мужской голос, - а кто её спрашивает?
- Майк? - припоминаю я имя мужа Ханы.
В последний раз я видела его и малышек Джека и Роуз два года назад.
- Да, а вы? - выжидающе спрашивает мужчина.
- Я Теа, подруга...
- Теа? А, Теа, точно. Привет, как дела?
- Все хорошо, могу я услышать Хану?
- Нет, извини, они с детьми сейчас у моих родителей, я и сам к ним собираюсь, на стройке задержали, будь они неладны. У Ханы теперь другой номер, она не говорила?
Я пытаюсь улыбнуться, как всегда делаю, когда попадаю в тупик, но, осознавая, насколько это бесполезно в данной ситуации, я перестаю и пытаться.
- Нет, не говорила.
- Забыла наверное, знаешь, она раньше о тебе все время говорила, но в последние пару лет я что-то о тебе не слышал, да уж и забыл, как ты выглядишь, вы поссорились? - посмеиваясь, интересуется Майк.
Я знаю, что он не со зла, но к горлу подступает ком, проглотить который мне удаётся не сразу.
Майк и Хана встретились через несколько месяцев после того, как мы вернулись с острова. В приемной хирурга они сидели рядом и так быстро нашли общие темы для разговора, что поженилась через полгода после знакомства. Я тогда пропадала на работе, как и... все остальное время. Мне удалось выбраться на их свадьбу, на рождения детей, но дни рождения я была вынуждена пропускать. Я оправдывалась работой, я всегда оправдывалась ею.
- Нет, мы не ссорились, просто...
- А? Теа, слушай, спускаюсь в метро, номер Ханы скину смс-кой, - перебивает меня Майк и отключается.
Какое-то время я держу трубку, смотря на потухший экран, а потом откладываю её в сторону. Приходит сообщение, но я больше не дотрагиваюсь до телефона. Мне приносят кофе и я спешу скорее взять его в руки и сделать глоток. Горячая кружка согревает ладони, а свежесваренный кофе обжигает язык и нёбо. Почувствовав привкус крови во рту, я резко ставлю кружку с кофе на стол.
- Что я делаю? - шепчу я, хоть и знаю, что вряд ли меня кто-то услышит.
К глазам подступают слезы, из-за чего мне приходится прикрыть их.
"Что я делаю?" - уже мысленно спрашиваю я.
Все годы после возвращения в Нью-Йорк я жила отчаянно пытаясь вернуть свою жизнь в прежнее русло, но, как бы я не пыталась стереть рутиной воспоминания о Ван Джуне, я все равно продолжала видеть его во сне. Это происходило не часто, но, когда происходило, мне было тяжелее всего. Я отвлекалась от работы, вздрагивая от его голоса, который, мне казалось, я могла слышать. Но это были только воспоминания. Фразы, которые я когда-то слышала от него в самолёте и... на острове. Я ведь так и не обратилась к психологу.
Как я смогу забыть, если постоянно буду о нем говорить?
Я решила жить так, словно его и не было. Но только мучила себя.
Сегодня утром я получила отчёт частного детектива.
Мне необходимо было все же узнать, что случилось с настоящим парнем, а не с плодом моего воображения, которое неуправляемое сердце так тщательно берегло все эти годы.
И... детектив не узнал ничего. Он не нашёл никакой информации ни по поводу острова, ни по поводу крушения самолёта и пострадавших на борту. Местонахождение самого острова тоже оставалось загадкой. Он пытался найти врача Ли Чжи Хвана, имя которого я запомнила, но все найденные люди были не тем человеком, что я знала. Сама не знаю зачем, но я попросила поискать некрологи о врачах, с таким же именем.
Врач Ли Чжи Хван числился мертвым. Он, несколько санитаров скорой помощи и медсестра, которая приходилась ему женой, разбились при переплете с острова Чеджудо при оказании первой помощи. Их тела так и не были найдены.
А Ван Джун... Пак Ван Джун. Детективу удалось найти только общие сведения о парне. Уже шесть лет мой сосед числился пропавшим без вести. Не было никакой информации о том, что он покидал Америку, куда отправился в отпуск.
Я же, в свою очередь, не смогла найти ничего ни о рейсе, ни о перелёте. По информации, что раскопал детектив, наш с Ханой самолёт из-за непогоды совершил экстренную посадку на острове Чеджудо. При посадке я и Хана не были на своих местах и получили сильные травмы, пролежав под наркозом несколько дней, мы пришли в себя и были доставлены в аэропорт города Инчхон, откуда прибыли в Нью-Йорк.
- Простите, здесь занято? - заставляет меня вздрогнуть незнакомый голос, - я обычно сижу на вашем месте, но, я же не помешаю вам, если присяду рядом?
- Нет, - отвечаю я чисто на автомате, даже не подняв головы.
Мои мысли все ещё где-то далеко. На острове, что никогда не существовал, с человеком, которого я не могла знать. Мертвые не могли провернуть подобное без помощи живых.
- Вы в порядке? - снова вмешивается в мои мысли незнакомый голос.
На этот раз я поворачиваю голову, встречая добрый взгляд светлых карих глаз незнакомой девушки и опускаю свой.
Я вижу лучи солнца, пробирающиеся сквозь ветви старого дуба, вижу похожий оттенок глаз и лицо, что озаряется улыбкой с ямочками.
Я не была бы одинока. Хана, вернувшись, встретила бы Майка и смогла бы отпустить мысли обо мне. Ван Джун и я - оба пропавшие без вести, - мы могли бы прожить долгую и счастливую жизнь друг с другом.
"Он говорил мне. Он говорил мне обо всем этом, но я не слушала".
Не дав ответ девушке, я встаю со своего места и надеваю пальто. На улице снова начался дождь.
- Идет ли сейчас дождь там, где ты? - спрашиваю я у того, кто никогда меня не услышит.
Мои слёзы смешиваются с холодными каплями, когда я выхожу из под навеса под дождь. Зонт я оставила в кафе, но мне совсем не хочется возвращаться за ним.
Мои мысли снова далеко.
Очнулся ли он? Полюбил ли другую? Или до сих пор лежит в коме, прикованный к саду, к которому его привязали мои чувства? А если так, остался ли он прежним или время изменило его так же, как и ту утопленницу, которую бросил возлюбленный?
Как бы я не желала, я никогда не смогу узнать ответы на эти вопросы. И, как бы я не желала, я никогда не смогу изменить принятое решение. Мне предстоит жить с ним. Проживать каждый день в ожидании конца, работая не покладая рук, потому что именно этот трусливый выбор я сделала.
Когда я подхожу к дому, дождь заканчивается.
Взяв мокрую ручку, я неожиданно для себя вздрагиваю от холода. Кажется, чьё-то тёплое дыхание касается моего уха и приятный цветочный аромат наполняем легкие, я резко оборачиваюсь, но в подрагивающем свете фонаря вижу только мокрую после дождя улицу.
-Прости меня, - говорю я, хоть и знаю, что никто этого не услышит.

КОНЕЦ