SCÈNE : Storybrooke. Présent. August est chez Mary Margaret Blanchard, il lui a installé une nouvelle serrure en compagnie d'Emma.
August : Avec ça, personne ne rentrera en douce dans votre appartement…
Emma : Impressionnant ! Il ne manque plus qu'une salle de torture.
August : Quoi ? T'aimes pas ? Ça a un côté médiéval chic.
Mary Margaret : Peu importe de quoi ça a l'air, du moment que Regina et ses passe-partout restent dehors…
Emma : T'es plutôt manuel pour un écrivain… Où as-tu appris à faire ça ?
August : Cours de menuiserie, au collège.
Mary Margaret : Tiens ! En parlant d'école, faut que j'y aille… (Mary Margaret se prépare une tasse de café)
Emma : Mmm… Tu veux déjà reprendre le travail ?
Mary Margaret : Après un séjour derrière les barreaux… Affronter une bande de gamins de 10 ans ça me fait pas peur… Finalement, c'est plus pour toi qu'on devrait s'en faire…
Emma : Pour moi ? Pourquoi ?
August : (Range son sac contenant ses matériaux) Bah… T'as menacé Regina de lui reprendre Henry…
Emma : C'était pas qu'une menace… Je vais engagé M. Gold pour monter un dossier contre elle… Elle a essayé de te faire accuser de meurtre. (August et Mary Margaret se toisent)
Mary Margaret : Mais, t'es consciente de ce qu'il va se passer si tu gagnes ?
Emma : Ouais.
Mary Margaret Blanchard : Tu te sens prête… à être sa maman ? (Mary Margaret sourit)
Emma : Oui. (Mary Margaret sourit davantage)
Henry : (Parlant à partir du talkie-walkie)Code rouge ! Code rouge !
Emma : Henry, qu'est-ce qui se passe ?
Henry : Retrouve-moi chez Granny… L'Opération Cobra ! Il y a une urgence !
Emma : J'arrive tout de suite.
SCÈNE : Storybrooke. Présent. Emma se rend au Café Granny quand August la rattrape.
August : Emma ! Attends moi !
Emma : Tu as entendu ? L'opération Cobra n'attend pas !
August : J'ai pas l'impression que tu crois à tout ça…
Emma : Oh, mais c'est parfois le seul moyen de communiquer avec Henry.
August : Tu sais, c'est pas en te lançant dans une bataille juridique que tu obtiendras quoi que se soit… Il faut que tu essaies de voir les choses dans leurs globalités… Y a que comme ça que tu comprendras à qui tu as affaire… Y a que comme ça que tu sauras comment battre Regina.
Emma : D'accord ! Alors dis-moi comment il faut faire ?
August : Prends ta journée ! Et viens avec moi, je vais te montrer.
Emma : Et je peux savoir où ce mystérieux voyage magique va me conduire ?
August : Non, si je te le dis, je suis sûr que tu vas refuser de me suivre… Oh s'il te plait, aie un peu foi en moi… Si tu viens avec moi, je te promets que tu trouveras enfin ce que tu cherches.
Emma : Mon fils a besoin de moi, j'ai pas le temps d'avoir la foi. (Emma rentre chez Granny) Alors c'est quoi cette urgence ?
Henry : Chut ! C'est archi confidentiel.
Emma : Si c'est archi confidentiel, pourquoi on se voit chez Granny, dans un lieu public ?
Henry : J'avais super faim… Qui d'autre sait qu'on cache le livre dans le bureau du shérif ?
Emma : Personne, pourquoi ?
Henry : (Sort le livre de son sac) Il a été modifié. Il y a une nouvelle histoire à l'intérieur.
Emma Swan : Pourquoi quelqu'un aurait ajouté une nouvelle histoire ?
Henry : Sûrement pour une révéler un truc au sujet de la Malédiction.
Emma : Nous révéler quoi ?
Henry : Ben, j'en sais rien, l'histoire à pas de fin.
Emma : (Regarde dans le livre) Pourquoi quelqu'un aurait pris la peine d'ajouter une histoire si c'est pour la laisser inachevée ?
Henry : C'est vrai, c'est bizarre… L'histoire parle de Pinocchio. Tout le monde sait comment ça se termine.
Emma : Ben, c'est peut-être pour ça qu'il y a pas la fin.
Henry : Ou alors, c'est plus compliqué que ça.
Emma : (Regarde l'heure sur sa montre) Tu vas finir par être en retard à l'école… Aller en route !
VOUS LISEZ
once upon a time 1
ParanormalIl était une fois, dans une forêt enchantée vivaient les personnages de contes que nous connaissons, ou que nous pensions connaître. Un jour, à cause d'une terrible malédiction, ils se retrouvèrent coincés dans un monde où toutes leurs fins heureuse...
