Overlord I: El rey no-muerto

Capítulo 2 Guardianes de Piso Parte 1

“Escucha mi llamado,  Demonio del Lemegetón.” 
Un golem hecho de minerales raros se movió para obedecer la orden de Momonga.

Momonga había finalmente aceptado que el mundo virtual se había convertido en el mundo real.
Ahora lo más importarte para él era protegerse.

Aunque los NPCs que había encontrado hasta ahora sentían respeto por él, eso no significaba necesariamente que otros encuentros serían iguales. Era mejor asegurarse antes que lamentarlo luego.

Momonga tenía que confirmar la funcionalidad de los golems, de los ítems y de su magia dentro de Nazarick… Su propia supervivencia estaba en juego.

“Finalmente, con esto el primero de los problemas está resuelto.”

Mirando al golem, su mente se relajó un poco. Un golem sólo obedecía las ordenes de su amo, así que incluso en el peor de los casos---cómo que los NPCs se rebelaran---él tendría al menos un seguro de vida. 

Momonga miró sus dedos huesudos. Llevaba nueve anillos en sus diez dedos, sólo el dedo anular de su mano izquierda estaba desnudo. En Yggdrasil, era imposible usar anillos en cualquier dedo excepto en los dedos anulares izquierdo y derecho. Pero Momonga había usado la  habilidad especial de un ítem mágico que había comprado gastando una gran cantidad de dinero real, y podía usar anillos en cualquier dedo y también usar todas sus habilidades.
Esto no era nada especial y todos los jugadores, si se trataba de mejorar sus habilidades, pensarían que era dinero bien invertido. 
Momonga miró un anillo en especial en sus manos, era un anillo que tenía el mismo símbolo que la bandera roja que se encontraba detrás del trono.
Era un anillo de Ainz Ooal Gown. 
Lo llevaba en el dedo anular de la mano derecha. Todos los miembros de Ainz Ooal Gown tenían éste anillo.

La habilidad del anillo permitía la teletransportación un número ilimitado de veces entre los cuartos de Nazarick, e incluso desde fuera de Nazarick. Excepto por algunos lugares específicos.
Lo siguiente era usar el anillo. En la situación actual Momonga dudaba que el anillo funcionara pero debía probarlo de todas formas.

Luego de activarlo, inmediatamente el paisaje cambió a un corredor oscuro. Al final del camino podía ver una gran reja y luz artificial.

“Éxito…”
Luego de la exitosa teletransportación, Momonga caminó por el pasaje hacia la reja.
Cerca a la reja el aire alrededor de este piso olía a hierva y a tierra---era el olor de un bosque, y justo como le pasó con Albedo, un olor tan realista no tenía cabida en un mundo virtual, esto le convencía cada vez más de que este lugar realmente se había convertido en la realidad.
Una pregunta le vino a la mente mientras caminaba. Ya que él era todo huesos y no tenía ni pulmones ni tráquea dentro del cuerpo, cómo era capaz de respirar? 
Sintió algunas dudas, pero comenzó a sentirse estúpido e inmediatamente dejó de pensar en ello.

Una puerta se abrió automáticamente en el momento en que Momonga estaba cerca a la reja. En el otro lado había una gran arena rodeada de varias capas de un auditorio.

Este anfiteatro oval tenía una longitud de ciento ochenta y ocho metros, un ancho de ciento cincuenta y seis metros y un alto de cuarenta y ocho metros. Estaba modelado  con la apariencia del Coliseo del Imperio Romano.

Un hechizo llamado [Luz Continua] había sido lanzado sobre toda la estructura y por lo tanto siempre era tan brillante como la luz del día en el interior. La audiencia consistía en varios golems que no mostraban signos de actividad.

Este lugar se llamaba la Arena. El rol de los gladiadores le correspondía a los intrusos y la audiencia consistiría en los golems y en los miembros de Ainz Ooal Gown sentados en los sitios VIP. No importaba cuan tenaces o numerosos fueran los invasores, aquí conocerían su fin.