The Hybrid | 18+ | Yoonkook | !translation!

13

Yoongi P.O.V.

   Ich blicke runter auf meinen Teller, auf welchem zwei weichen Pancakes und zwei Streifen Bacon liegen.

   Als ich hoch schaue, sehe ich direkt in die Augen von Jungkook, welcher mir gegenüber am Tisch sitzt.  Schnell gucke ich wieder weg, um ja keinen Blickkontak mit ihm aufzubauen, und stopfe mir etwas Bacon in meinen Mund.

    „Also...", sagt Jungkook in die Stille des Hauses hinein.

    Ich schlucke mein Essen herunter und schaue wieder auf zum Jüngeren. „Hm?"

   Er lacht sanft. „Du siehst aus, als hättest du einen guten Schlaf gehabt."

   Ein kleiner Rotton schleicht sich auf mein Gesicht, als die Geschehnisse der letzten Nacht wieder hochkommen. „Äh, ja, das hatte ich. Danke, dass es dir auffällt, schätze ich."

   Was zum Fick, Yoongi?? ‚Danke, dass es dir auffällt, schätze ich'?? Das ist ohne Scheiß das dümmste, was du in deinen 18 Jahren des Lebens je rausgehauen hast. Du bist wirklich ein Idiot.

   „Ja... kein Problem." Jungkook lacht ein wenig und gibt mir mit seinen Hasenzähnen einen halben Herzinfarkt.

   „Oh, hey, Jungkook", meine ich dann.

   „Ja?", sagt er, wobei seine tiefe Stimme durch meine Ohren ringt.

   Ich schlucke schwer. „Also, ehm... du weißt, dass, ehm... wusstest du... also, meine Mutter weiß, dass wir, ähm-"

   „Dass wir gefickt haben?", sagt er trocken.

   Ich weiche seinem Blick aus. „Ja... warte- Woher weißt du, dass sie es weiß?"

   „Sie hat's mir heute Morgen erzählt", sagt er mir, als ob es nicht das Problem wäre.

   Ich ziehe meine Augenbrauen zusammen. „Also ist sie einfach auf die zugegangen und meinte: ‚Ich weiß, dass du meinen Sohn flankst'?"

   Jungkook lach sanft. „Eigentlich nicht. Sie meinte eher: ‚Und? Hattet ihr Spaß letzte Nacht?'"

   „Und was hast du geantwortet?", frage ich nach.

   „Naja, nachdem sie mich das gefragt hat, meinte ich nur so: ‚Was meinen Sie?' Und sie dann so: ‚Du weißt schon... letzte Nacht. Hattet ihr Spaß?'", lacht er. „Dann gab sie mir diese 👉👌 Geste. Jetzt musst du dir einfach vorstellen, wie hart ich gelacht hab, Yoongi. Also wirklich so fucking hart, ich-"

   Ich schneide ihm das Wort ab. „Das interessiert mich nicht. Was hat sie noch gesagt?"

   „Richtig, nachdem ich gelacht hab, meinte ich so ‚Yoa' und sie gab mur diesen Blick", sagt er.

   Blick??? Welchen Blick? Den, wo sie dich töten wird, oder den, wo sie denkt, dass du dumm bist, oder – Welcher Blick??

   „Was für 'nen Blick?", frage ich ihn, wobei man die Sorge aus meiner Stimme hört.

   Er guckt hoch an die Decke und denkt kurz nach, bevor er ich wieder anguckt. „Du kennst doch diesen Blick, den dir dein bester Freund gibt, wenn du ihm erzählt hast, dass du endlich das Mädchen, über das du schon so oft geredet hast, endlich flachgelegt hast und er dich nur mit einem ‚ayeee' und auf dich gerichteten Fingerpistolen anschaut."

   Erleichtert atme ich den Atem, von dem ich nicht mal wusste, dass ich ihn angehalten habe, aus.

   „Jungkook, was zum Teufel geht dir immer durch den Kopf?"