[Thorki] A SERIES OF ONESHOT

In spite of Nothing

Link gốc: https://archiveofourown.org/works/15778371/

Tác giả: curds_and_wheyface

Người dịch: Mộc Tử Thanh

Sumary:

Khi giao dịch của Laufey và Odin trở nên tồi tệ, Loki theo Thor đến một căn nhà hẻo lánh với hy vọng tìm thấy một mối quan hệ bình thường, dù chỉ là trong thời gian ngắn.

Phần tiếp theo của Oneshot Mafia 'In spite of Everything'

Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả.

***

Loki dừng xe lại, liếc mắt xuống địa chỉ viết nguệch ngoạc trong laptop trước khi nhìn lên 'tòa nhà' - cái tên nghe có vẻ hợp lí cho thứ trước mặt cậu.

Những khúc gỗ bản rộng, xương xẩu thắt nút tạo thành các bức tường bên ngoài, tối tăm và ẩm ướt với một nửa có lẽ đã mục nát. Dẫu cho Loki đã mong rằng chúng cũng sẽ tồi tàn giống như bên dưới, thế nhưng khắp các mái nhà, dầm hiên và bệ cửa sổ lại được che phủ bởi những tấm lót trắng muốt như tuyết.

Nơi này xem ra hoàn toàn chìm trong bóng tối.

Loki bước ra khỏi xe, tự chống chọi với cái lạnh và quyết định để lại chiếc túi ngủ trên ghế sau phòng trường hợp cậu bị đuổi ra ngoài giữa nơi khốn khiếp này, như thể một trò chơi xỏ nào đó.

Cậu không trông thấy xe của Thor nhưng có một chiếc bán tải đang đậu cách mái hiên ghồ ghề khoảng một mét. Chiếc xe bị bào mòn bởi thời tiết, màu đỏ xỉn và lỗ chỗ rỉ sét.

Cánh cửa nặng nề phát ra tiếng rên rỉ đáng thương khi Loki đẩy nó ra bằng vai mình. Mặc dù bên trong trông cũng chẳng ấm hơn chút nào, nhưng tầm mắt cậu vẫn bị thu hút vào sắc cam nóng rực của một đống lửa nhỏ, với một phần đã bị che khuất bởi chiều rộng bờ vai Thor khi gã giữ cho nó tiếp tục cháy.

Loki thở phào nhẹ nhõm.

Thor quay đầu lại một khoảng vừa đủ để liếc nhìn Loki, tóc gã trông còn vàng hơn bình thường dưới ánh lửa

"Em thấy nó ổn chứ?"

Gã đã gửi cho cậu một tin nhắn mập mờ về 'nơi nào đó' cách đây vài tuần, khi mà mọi thứ bắt đầu trở nên tồi tệ giữa hai người cha của họ. Nhưng chỉ tới đêm qua gã mới gửi toạ độ nơi này cho cậu. Loki không hứa hẹn gì về việc sẽ tới, nhưng Thor dường như không có vẻ gì ngạc nhiên khi nhìn thấy cậu cả.

"Chính xác thì chúng ta đang ở đâu đây ?" Loki đảo mắt nhìn khắp phòng.

Nơi này thật nhỏ bé với một chiếc sofa lớn và một tấm thảm cũ trải dài trước đống lửa. Hai cánh cửa đóng kín trên bức tường phía sau che đi vài thứ mà Loki cho rằng đó là phòng tắm và nhà bếp.