NARUTO "LOS GUARDIANES" traduccion

Capitulo 2

Capitulo 2

El precio de la grandeza

Akeno se sentó encima de una rama de un árbol alto. Su mirada se fijó entre el perímetro que habían creado y su grupo de civiles, así como los pocos ninjas Uzu restantes. Era casi de noche, y su gente parecía estar relajándose un poco.

No es que pudiera culparlos, ya que los últimos días habían sido extremadamente difíciles. Incluso brutal ...

Escapar de Uzu no había sido fácil, las fuerzas enemigas estaban empeñadas en matar a todos los Uzumaki que resistieron. Los que querían rendirse solo serían convertidos en esclavos.

Su grupo había pasado por muchas dificultades. La falta de comida, agua, sueño y mucha fatiga fueron los más notables.

Para su sorpresa, Naruto había asumido el papel del líder de su grupo. Aunque, no tenía muchas opciones en ese asunto ya que ninguno de los otros ninjas estaba dispuesto a tomar la iniciativa. Sin embargo, esa decisión resultó ser la correcta ...

Hasta ahora, la actitud tranquila y recogida de Naruto era la única razón por la que los civiles no se habían asustado y hecho algo loco.

Sin embargo, sabía que algo iba dentro de la mente de su amiga. La forma en que sus cejas se fruncieron, la forma en que escuchó cínicamente cualquier cosa relacionada con Konoha, su actitud de alerta constante, incluso cuando todos entraron en Fire Nation, hizo que llegara a una conclusión inquietante.

Naruto no confiaba en Konoha.

Y ella no podía entender por qué.

Ella fue interrumpida de sus pensamientos cuando Noda, un compañero Chunin le tocó el hombro. Ambos intercambiaron asentimientos firmes, y una leve sonrisa apareció en los labios de Akeno cuando terminó su cambio de guardia.

Saltando del árbol alto, marchó hacia la única persona que podía responder a la estúpida pregunta que estaba plagando su corazón.

Ella levantó una ceja cuando vio a Nagato y Naruto de pie allí. Los chicos parecían estar discutiendo algo mientras miraban el mapa colocado en el suelo delante de ellos.

"Quiero que establezcas barreras aquí, aquí y aquí. Deben colocarse trampas en todas las direcciones. Y quiero que cuatro exploradores patrullen el perímetro por turnos de dos horas cada uno. Luego, el próximo grupo vigilará. ¿Puedes hacer eso? pasa Nagato? " preguntó Naruto seriamente,

"Sí, puedo. Pero, ¿no crees que estás siendo demasiado cauteloso?" pregunto Nagato vacilante

"Tiene razón. Nos hemos apartado de las fuerzas enemigas en búsqueda y ahora estamos en las fronteras de la Nación del Fuego. Estamos a salvo por el momento ..." dijo Akeno, cuando llegó al lado de sus dos compañeros.

"No seas ingenuo, Akeno. Nunca estaremos a salvo ..." dijo Naruto con dureza, sus ojos fríos de piedra la miraron fijamente.

"El Uzukage dijo que ya había enviado un mensaje al Hokage. Hemos-" argumentó Nagato,

"Katsuro-sama está muerto. Y el hombre muerto no tiene derechos ..." dijo Naruto rotundamente, haciendo que sus dos amigos se estremecieran.

"¿Cómo puedes decir eso? Él todavía podría estar vivo ..." dijo Nagato vacilante, haciendo que Naruto suspirara.

"Eres libre de creer lo que quieras, Nagato. Pero eso no cambia la realidad, y en el fondo lo sabes ..." respondió Naruto con frialdad.

Nagato dio un paso adelante, pero se detuvo cuando Akeno se interpuso entre ellos. Poniendo su mano sobre el pecho de Nagato, sacudió la cabeza, Naruto no reaccionó a la acción. Con un suspiro frustrado, Nagato se alejó dejando a sus dos amigos solos.